Traduzione del testo della canzone El Hormigueo - Marta Gomez

El Hormigueo (originale)

El hormigueo que yo siento, el hormigueo
Son unas maripositas, son unas maripositas
Que van volando por mi cuerpo
El hormigueo
¡ay, el hormigueo!
El hormigueo que yo siento cuando te veo
El hormigueo que yo siento cuando te veo
Empieza por la cabeza, el hormigueo
Empieza por la cabeza y va bajando por el pecho
Va bajando por el pecho
El hormigueo
¡ay, el hormigueo!
Empieza por la cabeza, sigue por el pecho
Y vuelve a comenzar ¡mira!
Este hormigueo que yo siento no es muy bueno
Se me mete por el pecho y no me deja respirar
Y es que me empieza un cosquillón
Cuando te veo el corazón se me acelera
Siento que se va a estallar
¡el hormigueo, ay!
¡este hormigueo!
Empieza por la cabeza, sigue por el pecho
Y vuelve a comenzar ¡mira!

El Hormigueo (traduzione)

Il formicolio che sento, il formicolio
Sono farfalle, sono farfalle
Che volano attraverso il mio corpo
il formicolio
oh, il formicolio!
Il formicolio che provo quando ti vedo
Il formicolio che provo quando ti vedo
Si comincia con la testa, il formicolio
Inizia dalla testa e scendi al petto
Scende nel petto
il formicolio
oh, il formicolio!
Inizia con la testa, continua con il petto
E ricominciare, guarda!
Questo formicolio che sento non è molto buono
Mi entra nel petto e non mi lascia respirare
Ed è che inizio un solletico
Quando ti vedo il mio cuore batte forte
Sento che sta per esplodere
il formicolio, oh!
questo formicolio!
Inizia con la testa, continua con il petto
E ricominciare, guarda!