Testi di Tu Voz - Marta Gomez

Tu Voz (originale)

Taca…
Tanta luz salió de tu boca
Y la dulzura de tu voz llenó mi voz
Tantas palabras enredadas en el alma
Se quedaron en mi mente y quieren todas celebrar
La perfección de tu cantar
Taca…
Tanto swing salió de tus manos
Tanto sabor que se quedó en mi corazón
Será tu Cuba que no quiere que te olvides
De tu sangre y de tu ritmo
Y de los negros y mulatos que se inventaron el son?
Tu voz es una hoguera
Una hoguera encendida por el sol
Tu voz, hecha de arena
De arena, de viento, mar y ron
Tanta luz salió de tu boca
Tanta voz de tu corazón…

(traduzione)

Taco…
Tanta luce è uscita dalla tua bocca
E la dolcezza della tua voce riempì la mia voce
Tante parole aggrovigliate nell'anima
Sono rimasti nella mia mente e tutti vogliono festeggiare
La perfezione del tuo canto
Taco…
Tanto swing è uscito dalle tue mani
Tanto sapore che mi è rimasto nel cuore
Sarà la tua Cuba che non vuole che tu dimentichi
Del tuo sangue e del tuo ritmo
E dei neri e dei mulatti che hanno inventato il figlio?
la tua voce è un falò
Un falò illuminato dal sole
La tua voce, fatta di sabbia
Di sabbia, vento, mare e rum
Tanta luce è uscita dalla tua bocca
Tanta voce dal tuo cuore...