Testi di Confesión - Marta Gomez

Confesión (originale)

Vengo de una tierra
Que le sobra corazón y voluntad
Sueño con el día
En que le sobre la razón para cantar
Tengo dos pretextos que me esperan
Para regalarme su mirada
Tengo cada vez más recompenzas
Tengo cada vez menos palabras
Vengo de un país
De una región que está embrujada
Por los indios que se niegan
A alejarse de su raza
Llevo veinte años
Aprendiendo a valorarla
Y en los tiempos de mi infancia
Parecía tener más magia
Tengo mil pretextos que me esperan
Para regalarme su mirada
Tengo cada vez más recompenzas
Tengo cada vez menos palabras
Tengo un corazón
Que no se cansa de extrañarla
Tantos sueños y esperanzas
Que se quedan en el alma
Tengo a un país
Atravesado en la garganta
Que no deja que me vaya
Acostumbrando a la distancia…
Vengo de una tierra
Que le sobra corazón y voluntad

(traduzione)

Vengo da una terra
Che ha molto cuore e volontà
Sogno il giorno
In cui si parla del motivo per cantare
Ho due scuse che mi aspettano
Per darmi il tuo sguardo
Ho sempre più ricompense
Ho sempre meno parole
Vengo da un paese
Da una regione infestata
Per gli indiani che rifiutano
Per allontanarti dalla tua razza
Ho vent'anni
imparando ad apprezzarlo
E nei giorni della mia infanzia
Sembrava avere più magia
Ho mille scuse che mi aspettano
Per darmi il tuo sguardo
Ho sempre più ricompense
Ho sempre meno parole
Ho un cuore
Chi non si stanca di sentire la sua mancanza
Quanti sogni e speranze
che restano nell'anima
Ho un paese
bloccato in gola
questo non mi lascia andare
Abituarsi alla distanza...
Vengo da una terra
Che ha molto cuore e volontà