Traduzione del testo della canzone I Will Internalize - Martha Wainwright

I Will Internalize (originale)

I will internalize everything
I will hold back the pain
And I will count the raindrops
That fall on my head
From above & below
And I am wet & weak
I am wet & weak
Cause I have seen the light
And it’s in, it’s in your eyes
I have seen the light
And it’s in, it’s in your eyes
I can get used to anything
As long as it’s shit-stained
And I will bleed on your knees
And I am comfortable on my knees
In the corner whispering, whispering, whispering
Whispering «please»
Cause I have seen the light
And it’s in, it’s in your eyes
I have seen the light
And it’s in, it’s in your eyes
And the moon is lost every night
When you turn on those eyes
And the stars go dark too
When you say those words
«I love you»
Cause I have seen the light
And it’s in, it’s in your eyes
I have seen the light
And it’s in, it’s in your eyes
I have seen the light

(traduzione)

Interiorizzerò tutto
Tratterrò il dolore
E conterò le gocce di pioggia
Che cadono sulla mia testa
Dall'alto e dal basso
E sono bagnato e debole
Sono umido e debole
Perché ho visto la luce
Ed è dentro, è nei tuoi occhi
Ho visto la luce
Ed è dentro, è nei tuoi occhi
Posso abituarmi a qualsiasi cosa
Finché è macchiato di merda
E sanguinerò dalle tue ginocchia
E sono a mio agio in ginocchio
Nell'angolo sussurra, sussurra, sussurra
Sussurrando «per favore»
Perché ho visto la luce
Ed è dentro, è nei tuoi occhi
Ho visto la luce
Ed è dentro, è nei tuoi occhi
E la luna si perde ogni notte
Quando accendi quegli occhi
E anche le stelle si oscurano
Quando dici quelle parole
"Ti voglio bene"
Perché ho visto la luce
Ed è dentro, è nei tuoi occhi
Ho visto la luce
Ed è dentro, è nei tuoi occhi
Ho visto la luce