Traduzione del testo della canzone The George Song - Martha Wainwright

The George Song (originale)

You came over
And we, we made out on my tiny couch
We did not make love
But decided to make trust
You played the captain
And I will, I will never understand
Why you love the beef heart
More than you could love the common man
You never made it
You never made it to the moon
We’ve all been wait
Been waiting for you
Oh yes it’s true
Everybody loved you
When they told me that you had
Finally committed the crime
I decided that you were
Fundamentally unkind
You never made it
You never made it to the moon
We’ve all been wait
Been waiting for you
Oh yes it’s true
Everybody loved you
And you call and you call and you call
Oh take me down
And make, and you make, hold me down
Oh it’s true, everybody loved you
You never made it
You never made it to the moon
We’ve all been wait
Been waiting for you
You never made it
You never made it to the moon
We’ve all been wait
Been waiting for you
Oh yes it’s true, it’s true, it’s true…

(traduzione)

Sei venuto
E noi ci siamo pomiciati sul mio minuscolo divano
Non abbiamo fatto l'amore
Ma ha deciso di creare fiducia
Hai interpretato il ruolo di capitano
E lo capirò, non capirò mai
Perché ami il cuore di manzo
Più di quanto tu possa amare l'uomo comune
Non ce l'hai mai fatta
Non sei mai arrivato sulla luna
Siamo stati tutti in attesa
Ti stavo aspettando
Oh sì è vero
Tutti ti amavano
Quando mi hanno detto che lo avevi
Alla fine ha commesso il delitto
Ho deciso che lo eri
Fondamentalmente scortese
Non ce l'hai mai fatta
Non sei mai arrivato sulla luna
Siamo stati tutti in attesa
Ti stavo aspettando
Oh sì è vero
Tutti ti amavano
E tu chiami e chiami e chiami
Oh portami giù
E fai, e fai, tienimi giù
Oh è vero, tutti ti amavano
Non ce l'hai mai fatta
Non sei mai arrivato sulla luna
Siamo stati tutti in attesa
Ti stavo aspettando
Non ce l'hai mai fatta
Non sei mai arrivato sulla luna
Siamo stati tutti in attesa
Ti stavo aspettando
Oh sì è vero, è vero, è vero...