Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Me glisser sous ta peau, artista - Martha Wainwright. Canzone dell'album Trauma: Chansons de la série télé Saison #4, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 31.12.2012
Etichetta discografica: MapleMusic
Linguaggio delle canzoni: francese
Me glisser sous ta peau(originale) |
Me glisser sous ta peau pour atteindre la lumière |
Me blottir dans ta chair et flotter dans les airs |
Me nicher dans ton ventre et nager dans les mers |
Oublier un instant mes lambeaux de misère |
Disparaître un moment de la surface de la terre |
Chasser les feuilles mortes, les cendres, les poussières |
Je ne sais pas arrêter les torrents |
Nos souffles réparent la course du vent |
Gonflés d’un hurlement, d’un égarement |
T’aimes bien le copier coller, moi non |
Soufflées les blessures, la mémoire des morsures |
Oubliés les tonnerres, les fracas, les brisures |
Dépasser les frontières des doutes et des cassures |
Arracher les barreaux, les crochets et les fers |
Rejeter les bois noirs des parois de l’hiver |
Sécher les yeux, les pleurs et les larmes amères |
Je ne sais pas arrêter les torrents |
Nos souffles réparent la course du vent |
Gonflés d’un hurlement, d’un égarement |
Laissée dans la lueur, enlacée dans ta bouche |
Se fondre dans la douceur du mystère et dans ton souffle |
S'évanouir dans le ciel d’une caresse éternelle |
(traduzione) |
Scivola sotto la pelle per raggiungere la luce |
Rannicchiati nella tua carne e fluttua nell'aria |
Accomodati nella tua pancia e nuota nei mari |
Dimentica per un momento i miei brandelli di miseria |
Scompari per un momento dalla faccia della terra |
Insegui foglie morte, cenere, polvere |
Non so come fermare i torrent |
I nostri respiri aggiustano il corso del vento |
Gonfio di ululato, di smarrimento |
Ti piace copiarlo incollarlo, io no |
Soffiato via le ferite, il ricordo dei morsi |
Dimenticato i tuoni, gli schianti, le interruzioni |
Andare oltre i confini dei dubbi e delle rotture |
Tiranti, ganci e grilli |
Rifiuta i boschi neri dalle mura dell'inverno |
Asciuga gli occhi, il pianto e le lacrime amare |
Non so come fermare i torrent |
I nostri respiri aggiustano il corso del vento |
Gonfio di ululato, di smarrimento |
Lasciato nel bagliore, intrecciato nella tua bocca |
Sciogli nella dolcezza del mistero e nel tuo respiro |
Svanisci nel cielo con una carezza eterna |