Traduzione del testo della canzone Love Is All We Need - Mary J. Blige, Nas

Love Is All We Need (originale)

Whoa, love is all we need
'Cause everybody needs love
Love is all we need
We’ll make everything complete
If we try to live together and be happy
You and me are one and we’ve only just begun
So let’s make a new beginning have some fun
1-Love is all we need, to make everything complete
All we need is L-O-V-E, love is all we need
'Cause to love you would mean everything
Everybody needs love
Dealing with tough times seems to always blow my mind
But I know where my heart is so I am fine, I’m fine
If we remain friends it would never ever end
On this love I give to you, you can depend
Love is all we need to make every little thing complete
Yeah, yeah, oh if you would trust in me
I would let you know that I love you, that I love you
Oh, Lord, don’t ever leave me…
Love is all we need, yeah, yeah, yeah
Feel this hit banging in your residential district
Presidents you checked, canary rock
Sizzlin', Mary’s hop hop
Chirs shorty got this, fly angel
My dremas of a queen came true in this land that’s dark
If you my man and you my heart I blast for you
Need bail put up the cash for you, die for you
Leave them if they acting too sly for you
Quick to put your name in some murder one
I’m not the one cheatin’on you or beatin’on you
'Cause I’m laid back you thought that I was sleeping on you?
Real love make a ill thug feel bug
Now analyze, are you trustworthy by the looks in your eye?
Stay with me My dog like dollar and Ritchie, she convinced me all we Really need is love, strictly
Love is all we need to make everything complete
I want to be happy yeah, want to be happy
Love is all we need, and I know that it can be done
If we can love, if we can love, everybody needs love

(traduzione)

Whoa, l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Perché tutti hanno bisogno di amore
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Faremo tutto completo
Se cerchiamo di vivere insieme ed essere felici
Io e te siamo una cosa sola e abbiamo appena iniziato
Quindi facciamo divertire un nuovo inizio
1-L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno per rendere tutto completo
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è L-O-V-E, l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Perché amarti significherebbe tutto
Tutti hanno bisogno di amore
Affrontare tempi difficili sembra sempre sbalordirmi
Ma so dov'è il mio cuore, quindi sto bene, sto bene
Se rimaniamo amici, non finirebbe mai
Su questo amore che ti do, puoi contare
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno per rendere completa ogni piccola cosa
Sì, sì, oh se ti fidassi di me
Ti farei sapere che ti amo, che ti amo
Oh, Signore, non lasciarmi mai...
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno, sì, sì, sì
Senti questo successo che sbatte nel tuo quartiere residenziale
Presidenti che hai controllato, Canary Rock
Sizzlin', il luppolo di Mary
Chirs Shorty ha questo, angelo volante
I miei sogni di regina si sono avverati in questa terra oscura
Se tu il mio uomo e tu il mio cuore, io urlo per te
Hai bisogno di una cauzione, metti i soldi per te, muori per te
Lasciali se si comportano in modo troppo furbo per te
Veloce a mettere il tuo nome in qualche omicidio
Non sono io quello che ti tradisce o che ti picchia
Perché sono rilassato, pensavi che stavo dormendo su di te?
Il vero amore fa sentire insetto un delinquente malato
Ora analizza, sei degno di fiducia dagli sguardi nei tuoi occhi?
Resta con me Il mio cane come Dollaro e Ritchie, mi ha convinto tutto ciò di cui abbiamo davvero bisogno è l'amore, rigorosamente
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno per rendere tutto completo
Voglio essere felice sì, voglio essere felice
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno e so che può essere fatto
Se possiamo amare, se possiamo amare, tutti hanno bisogno di amore