Traduzione del testo della canzone It's On - Mary J. Blige, R. Kelly

It's On (originale)

And it’s on, and it’s on,
And it’s on, and it’s on,
And it’s on tonight
It’s about time that we met
And it’s about time a love i won’t forget
(vs.1)
R. kelly:
For so long i’ve waited for the chance
To be with you
And to lie with you baby
In my dreams i take you by the hand
In our house on the beach
Making love on jet black sand
Bridge:
Baby finally the time
Has come for us to share
The joy that we will need
And nothing can compare
(vs.2)
Mary j.:
I waited all my life
Boy for you to come along
And make that joyful sacrifice
Two kids, a dog, and a home
Is like a dream come to life
When i look into your dazing eyes
(bridge)
All my life i’ve waited
To get next to you
You, baby you
And every night i’ve prayed
Your love would come my way<
And finally the time
Has come for us to be lovers

It's On (traduzione)

Ed è acceso, ed è acceso,
Ed è acceso, ed è acceso,
Ed è in programma stasera
Era ora che ci incontrassimo
Ed è giunto il momento di un amore che non dimenticherò
(vs.1)
R. Kelly:
Per così tanto tempo ho aspettato l'occasione
Stare con te
E sdraiarti con te piccola
Nei miei sogni ti prendo per mano
Nella nostra casa sulla spiaggia
Fare l'amore sulla sabbia nera
Ponte:
Tesoro finalmente è arrivato il momento
È venuto per noi per condividere
La gioia di cui avremo bisogno
E niente può essere paragonato
(vs.2)
Maria j.:
Ho aspettato tutta la mia vita
Ragazzo per farti venire
E fai quel gioioso sacrificio
Due bambini, un cane e una casa
È come un sogno che prende vita
Quando guardo i tuoi occhi storditi
(ponte)
Per tutta la vita ho aspettato
Per stare accanto a te
Tu, piccola tu
E ogni notte ho pregato
Il tuo amore verrebbe a modo mio<
E finalmente il tempo
È venuto per noi per essere amanti