Traduzione del testo della canzone Banda Na Mera - Maryla Rodowicz

Banda Na Mera (originale)

Bandanamera, napadła banda na mera
U jubilera, napadła banda na mera
Bandanamera, napadła banda na mera
U jubilera, napadła banda na mera
Wzburzeni, wzruszeni szczerze
Wam kablujemy po drutach
Depeszę o naszym merze
Który się kochał w biżutach
I kiedy w ubiegły wtorek
Do jubilera niósł worek:
Bandanamera, napadła banda na mera
U jubilera, napadła banda na mera
Bandanamera, napadła banda na mera
U jubilera, napadła banda na mera
Interpol ręce umywa
«Herbapol» biedny mer łyka
Gangsterów banda złośliwa
Wciąż przed pościgiem umyka
Mer nam podupadł ze zdrowiem
Miasto jest w strachu, albowiem:
Bandanamera, napadła banda na mera
U jubilera, napadła banda na mera
Bandanamera, napadła banda na mera
U jubilera, napadła banda na mera
Bandanamera, napadła banda na mera
Łapta ją tera, panowie, łapta ją tera
Bandanamera, napadła banda na mera
Na mera
Łapta ją tera, panowie, łapta ją tera
Bandanamera, na mera
Napadła banda na mera
Łapta ją tera, panowie, łapta ją tera

(traduzione)

Bandanamera, una banda ha aggredito il sindaco
Al gioielliere, una banda ha aggredito il sindaco
Bandanamera, una banda ha aggredito il sindaco
Al gioielliere, una banda ha aggredito il sindaco
Sconvolto, sinceramente commosso
Ti colleghiamo su fili
Un cavo sulla nostra misura
Chi amava i gioielli
E quando martedì scorso
Stava portando una borsa al gioielliere:
Bandanamera, una banda ha aggredito il sindaco
Al gioielliere, una banda ha aggredito il sindaco
Bandanamera, una banda ha aggredito il sindaco
Al gioielliere, una banda ha aggredito il sindaco
L'Interpol si lava le mani
«Herbapol» il povero sindaco del boccone
Gangster maligni
Si allontana ancora dall'inseguimento
La nostra salute è peggiorata
La città ha paura perché:
Bandanamera, una banda ha aggredito il sindaco
Al gioielliere, una banda ha aggredito il sindaco
Bandanamera, una banda ha aggredito il sindaco
Al gioielliere, una banda ha aggredito il sindaco
Bandanamera, una banda ha aggredito il sindaco
Ora prendetela, signori, prendetela adesso
Bandanamera, una banda ha aggredito il sindaco
Sul sindaco
Ora prendetela, signori, prendetela adesso
Bandanamera, per il sindaco
Una banda ha aggredito il sindaco
Ora prendetela, signori, prendetela adesso