| Do baru przed zakrętem, gdzie
| Al bar prima dell'angolo, dove
|
| Plastikiem neon lśni
| Il neon brilla di plastica
|
| Na popas dotaczamy się
| Rotoliamo per la nostra strada
|
| Strudzeni setką mil
| Stanco di cento miglia
|
| Siadam blisko wyjścia, bo
| Mi siedo vicino all'uscita, perché
|
| Tak lepiej, bez dwóch zdań
| È meglio, non c'è dubbio
|
| I zamawiamy byle co
| E ordiniamo qualunque cosa
|
| Na szybko z karty dań
| Veloce dal menu
|
| Późno już
| È tardi
|
| Wcześnie zbyt
| Anche presto
|
| Nie, nie zna nikt
| No, nessuno lo sa
|
| Cienie drżą
| Le ombre tremano
|
| Na łąkach w siwej mgle
| Nei prati nella nebbia grigia
|
| Gdzieś konie rżą
| I cavalli nitriscono da qualche parte
|
| Obcy tu
| Alieni qui
|
| Obcy tam
| Alieni lì
|
| Pełni wrażeń, dat i miejsc
| Pieno di impressioni, date e luoghi
|
| Które nic nie dają nam
| Che non ci danno nulla
|
| Zbędni tam
| Non ci sarà
|
| Zbędni tu
| Non saranno qui
|
| Wszędzie, czyli nigdzie wciąż
| Ovunque, cioè, da nessuna parte ancora
|
| Po pętlach dróg toczymy się
| Percorriamo anelli di strade
|
| Ze snu do snu
| Dal sonno al sonno
|
| Jedziemy, diabli wiedzą skąd
| Eccoci, l'inferno sa da dove
|
| I dokąd, czort to wie
| E dove, il diavolo lo sa
|
| Wystarczy klakson zamiast trąb
| Tutto ciò che serve è un corno invece di una tromba
|
| W ten Ostateczny dzień
| In questo ultimo giorno
|
| Przed siebie po omacku wprost
| Nel buio dritto davanti a te
|
| Z historii zwiać się chce
| Vuoi allontanarti dalla storia
|
| Do Europy tysiąc wiorst
| Per l'Europa, mille verste
|
| A drogi ciągle złe
| E le strade sono ancora brutte
|
| Późno już
| È tardi
|
| Wcześnie zbyt
| Anche presto
|
| Nie, nie zna nikt
| No, nessuno lo sa
|
| Cienie drżą
| Le ombre tremano
|
| Na łąkach w siwej mgle
| Nei prati nella nebbia grigia
|
| Gdzieś konie rżą
| I cavalli nitriscono da qualche parte
|
| Obcy tu
| Alieni qui
|
| Obcy tam
| Alieni lì
|
| Pełni wrażeń, dat i miejsc
| Pieno di impressioni, date e luoghi
|
| Które nic nie dają nam
| Che non ci danno nulla
|
| Zbędni tam
| Non ci sarà
|
| Zbędni tu
| Non saranno qui
|
| Wszędzie, czyli nigdzie wciąż
| Ovunque, cioè, da nessuna parte ancora
|
| Po pętlach dróg toczymy się
| Percorriamo anelli di strade
|
| Ze snu do snu | Dal sonno al sonno |