Traduzione del testo della canzone Dwa Wesela - Maryla Rodowicz

Dwa Wesela (originale)

Mary Lou miała buty z podłej skóry
Mary Lou cztery klasy bez matury
Lecz nienajgorszy miała styl
Lecz niezły miała styl
Mary Lou lat szesnaście chyba miała
Mary Lou by dwóch naraz pokochała
Lecz nienajgorszy miała styl
Lecz niezły miała styl
Mary Lou, dwa wesela, dwa bukiety
Mary Lou, dwie orkiestry, dwa bufety
Lecz nienajgorszy miała styl
Lecz niezły miała styl
Wybaczcie jej, przebaczcie jej
Nie miejcie za złe tego jej
Wybaczcie jej, czy wybaczycie jej?
Mary Lou, wszyscy ludzie w oknach stali
Mary Lou, gdy ją z miasta wyganiali
Lecz nienajgorszy miała styl
Lecz niezły miała styl
Mary Lou, chciała z nimi wypić jeszcze
Mary Lou, ocipiała, jak na wietrze
Lecz nienajgorszy miała styl
Lecz niezły miała styl
Lecz niezły miała styl
Lecz niezły miała styl
Wybaczcie jej, przebaczcie jej
Nie miejcie za złe tego jej
Wybaczcie jej, czy wybaczycie jej?
Mary Lou, odchodziła już o świcie
Mary Lou, nie szedł za nią nawet szpicel
Lecz nienajgorszy miała styl
Lecz niezły miała, lecz niezły miała
Lecz niezły miała styl

(traduzione)

Mary Lou indossava vili scarpe di pelle
Mary Lou quattro classi senza diploma di scuola superiore
Ma il suo stile non era male
Ma aveva un bel stile
Mary Lou doveva avere sedici anni
Mary Lou ne amerebbe due contemporaneamente
Ma il suo stile non era male
Ma aveva un bel stile
Mary Lou, due matrimoni, due bouquet
Mary Lou, due orchestre, due buffet
Ma il suo stile non era male
Ma aveva un bel stile
Perdonala, perdonala
Non tenerlo contro di lei
La perdonerai o la perdonerai?
Mary Lou, tutte le persone alle finestre erano in piedi
Mary Lou mentre la cacciavano fuori città
Ma il suo stile non era male
Ma aveva un bel stile
Mary Lou, voleva un altro drink con loro
Mary Lou, assonnata come al vento
Ma il suo stile non era male
Ma aveva un bel stile
Ma aveva un bel stile
Ma aveva un bel stile
Perdonala, perdonala
Non tenerlo contro di lei
La perdonerai o la perdonerai?
Mary Lou stava partendo all'alba
Mary Lou, non era nemmeno una spia dietro di lei
Ma il suo stile non era male
Ma era buono, ma era buono
Ma aveva un bel stile