| Gdzie Ta Muzyczka (originale) | Gdzie Ta Muzyczka (traduzione) |
|---|---|
| Gdzie ta muzyczka? | Dov'è la musica? |
| Gdzie ta muzyczka? | Dov'è la musica? |
| Gdzie ta muzyczka? | Dov'è la musica? |
| Gdzie, gdzie? | Dove dove |
| Jesteś mi dziewczyną? | Sei la mia fidanzata? |
| Czy też koleżanką? | O un amico? |
| Czy rozdzieli nas byle król, byle as? | Qualche re, qualche asso ci separerà? |
| Czyś Ty ziemia żyzna? | Sei terra fertile? |
| Czy na ciele blizna? | C'è una cicatrice sul corpo? |
| I rozłączy nas gęsty bór, czarny las? | E saremo separati da una fitta foresta, una foresta nera? |
| Czy mi będziesz żoną? | Vuoi essere mia moglie? |
| W ogień zapatrzoną? | Fissare il fuoco? |
| Czy zapomnisz mnie z byle kim, byle gdzie? | Mi dimenticherai con chiunque, ovunque? |
| Czy zostanie po nas? | Rimarrà dopo di noi? |
| Obraz czy bohomaz? | Una foto o un bottino? |
| Czy poetów stu będzie tkać portret nasz? | Riusciranno cento poeti a tessere il nostro ritratto? |
| Gdzie ta muzyczka i gdzie ten bal | Dov'è la musica e dov'è la palla |
| Co nas poniesie w tan? | Cosa ci porterà nella danza? |
| W bajce, czy w burzy | In una fiaba o in una tempesta |
| Kto nam powróży, powróży nam? | Chi ce lo dirà, chi ce lo dirà? |
| Gdzie nasze łodzie i gdzie nasz port? | Dove sono le nostre barche e dov'è il nostro porto? |
| Gdzie letniej nocy cień? | Dov'è l'ombra della notte d'estate? |
| Kto nam zaręczy | Chi ci sposerà |
| Że słów najświętszych nie łamie się? | Che le parole più sacre non siano spezzate? |
| Jak Ty o mnie myślisz? | Cosa provi per me? |
| Czy jak o kim bliskim? | Che ne dici di chi chiude? |
| Czy rozpływam się w byle tle, byle gdzie? | Mi dissolvo in qualsiasi sfondo, ovunque? |
| Jestem twoim chłopcem | Sono il tuo ragazzo |
| Czy człowiekiem obcym? | Sei un estraneo? |
| Który tu i tam miga gdzieś, w cieniu bram? | Che lampeggia qua e là da qualche parte all'ombra dei cancelli? |
| Mam być biuralistą? | Dovrei essere un burocrate? |
| I mieć duszę czystą? | E hai un'anima pura? |
| Czy wolałabyś kogoś, kto umie żyć? | Preferiresti qualcuno che possa vivere? |
| Czy mam pić i palić? | Devo bere e fumare? |
| Czy się cicho żalić? | Ti lamenti tranquillamente? |
| Jak samotny Bóg zdarty ciut, smutny ciut | Come un Dio solitario un po' lacerato, un po' triste |
| Gdzie ta muzyczka i gdzie ten bal | Dov'è la musica e dov'è la palla |
| Co nas poniesie w tan? | Cosa ci porterà nella danza? |
| W bajce, czy w burzy | In una fiaba o in una tempesta |
| Kto nam powróży, powróży nam? | Chi ce lo dirà, chi ce lo dirà? |
| Gdzie nasze łodzie i gdzie nasz port? | Dove sono le nostre barche e dov'è il nostro porto? |
| Gdzie letniej nocy cień? | Dov'è l'ombra della notte d'estate? |
| Kto nam zaręczy, że słów najświętszych nie łamie się? | Chi ci darà l'assicurazione che le parole santissime non sono infrante? |
| Gdzie ta muzyczka? | Dov'è la musica? |
| Gdzie ta muzyczka? | Dov'è la musica? |
| Gdzie ta muzyczka? | Dov'è la musica? |
| Gdzie, gdzie? | Dove dove |
Traduzione del testo della canzone Gdzie Ta Muzyczka - Maryla Rodowicz
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Gdzie Ta Muzyczka , di -Maryla Rodowicz
Canzone dall'album: Buty 2 1/2
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.2011
Lingua della canzone:Polacco
Etichetta discografica:Universal Music Polska
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1976 | |
| 1974 | |
| 1976 | |
| 2014 | |
| 1976 | |
| 1974 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1976 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Wybacz Mamasza ft. Stan Borys | 2014 |
| 1976 | |
| 2013 | |
| 1976 |