| Pozdrowione bądźcie morza, oceany i lądy
| Saluti ai mari, agli oceani e alla terra
|
| Których blady rozpieszczacie świt.
| Di chi pallidi coccoli l'alba.
|
| Hej żeglujże żeglarzu całą nockę po morzu
| Ehi marinaio marinaio tutta la notte sul mare
|
| Hej żeglujże żeglarzu całą nockę po morzu
| Ehi marinaio marinaio tutta la notte sul mare
|
| Jakże ja mam żeglować,
| Come dovrei navigare
|
| Gdy na świecie ciemna noc
| Quando nel mondo una notte buia
|
| Zapal drzazgę albo dwie,
| Accendi una o due schegge
|
| Przyżeglujże ty do mnie
| Salpa verso di me
|
| Hej żeglujże, hej żeglujże, hej
| Ehi naviga, ehi naviga, ehi
|
| Hej żeglujże żeglarzu całą nockę po morzu
| Ehi marinaio marinaio tutta la notte sul mare
|
| Hej żeglujże żeglarzu całą nockę po morzu
| Ehi marinaio marinaio tutta la notte sul mare
|
| Kiedy burza sroży się,
| Quando la tempesta infuria,
|
| Kiedy wicher żagle rwie,
| Quando il vento soffia le vele,
|
| Gdy bezdenny kipi nurt,
| Quando la corrente senza fondo ribolle
|
| Bałtyk huczy wokół burt
| Il Mar Baltico rimbomba ai lati
|
| Hej żeglujże, hej żeglujże, hej
| Ehi naviga, ehi naviga, ehi
|
| Hej żeglujże żeglarzu całą nockę po morzu
| Ehi marinaio marinaio tutta la notte sul mare
|
| Hej żeglujże żeglarzu całą nockę po morzu
| Ehi marinaio marinaio tutta la notte sul mare
|
| Gdy bezdenny kipi nurt,
| Quando la corrente senza fondo ribolle
|
| Bałtyk huczy wokół burt,
| Il Baltico rugge ai lati,
|
| Mężne serce, silna dłoń
| Un cuore coraggioso, una mano forte
|
| Pokonują morską toń
| Attraversano il mare
|
| Hej żeglujże, hej żeglujże, hej
| Ehi naviga, ehi naviga, ehi
|
| Hej żeglujże żeglarzu całą nockę po morzu
| Ehi marinaio marinaio tutta la notte sul mare
|
| Hej żeglujże żeglarzu całą nockę po morzu | Ehi marinaio marinaio tutta la notte sul mare |