Traduzione del testo della canzone Nie Przepraszam Za Nic - Maryla Rodowicz

Nie Przepraszam Za Nic (originale)

Czy to moїna aї tak
Czy to moїna aї tak kocha Ciebie
By jak zraniony ptak
Dla miіoњci tej aї zgubi siebie
To nic, to nic
To gra w ktr№ grasz
A wynik jej
Dawno znasz
Tydzie skіada si z dni
W ktrych nic si naprawd nie dzieje
Kaїdy dzwonek do drzwi
Budzi wstydliwy lk i nadziej
Pi minut іez
I przepaњ bez dna
Przepadіo w niej
Moje ja Nie przepraszam za nic
Bo sіowa mnie nie wytіumacz№
Jak wyrazi w nich o Tw№ miіoњ
Mj codzienny lk Nie przepraszam za nic
Bo sіowa te nic juї nie znacz№
Nawet te najwiksze uїyte znw kolejny raz

Nie Przepraszam Za Nic (traduzione)

Può essere così
È possibile amarti così tanto
Essere come un uccello ferito
Per questo amore fino a perdersi
Non è niente, non è niente
Questo è il gioco a cui stai giocando
E il risultato di lei
Lo sai da molto tempo
Una settimana è fatta di giorni
Dove non succede davvero nulla
Ogni campanello
Suscita una paura e una speranza vergognose
Pi minuti іez
E un abisso senza fondo
Perso in lei
Io stesso non mi dispiace per niente
Perché le parole non possono spiegarmi
Come esprime il tuo amore in loro
Il mio quotidiano lk non mi dispiace per niente
Perché queste parole non significano più niente
Anche i più grandi sono stati riutilizzati