Traduzione del testo della canzone Seledynowa Lampka - Maryla Rodowicz

Seledynowa Lampka (originale)

Stoj pod Twoim oknem
Seledynowa lampka mi Wic moїe jeszcze pomokn
Wolno mi Seledynowa lampka mi Ma dusz I w dzie њpi
Nigdy jej nie zapalaіeњ
Przecieї Ty sypiasz od drzwi
A jeњli ja ktregoњ dnia
Pod Twoje okno nie powrc
I cho nie spotkasz nawet psa
Usіyszysz, usіyszysz jak nuc
Stoj pod Twoim oknem
Seledynowa lampka mi Wic moїe jeszcze pomokn
Wolno mi Seledynowa lampka mi Bo przecieї zna moje sny
Nie bj si nie uciekaj
Nie, nie zapukam do drzwi
A jeњli Ty ktregoњ dnia
Nie zejdziesz ku milcz№cej sylwetce
To znak, їe wierzyіeњ wci№ї
Їe ja tam bd wiecznie
Stoj pod Twoim oknem
Seledynowa lampka mi Wic moїe jeszcze pomokn
Wolno mi, wolno mi…

Seledynowa Lampka (traduzione)

Sto sotto la tua finestra
La lampada celadon potrebbe essere ancora un po' bagnata per me
Mi è concessa una lampada di celadon, ho un'anima e dormo nella mia giornata
Non l'hai mai acceso
Stai dormendo vicino alla porta
E se io un giorno
Non tornerò alla tua finestra
E anche se non incontrerai nemmeno un cane
Lo sentirai, lo sentirai ronzare
Sto sotto la tua finestra
La lampada celadon potrebbe essere ancora un po' bagnata per me
Mi è concessa una lampada celadon perché conosco i miei sogni
Non aver paura, non scappare
No, non sto bussando alla porta
E se tu un giorno
Non scenderai alla silhouette silenziosa
È un segno che credevi ancora
Che sarò lì per sempre
Sto sotto la tua finestra
La lampada celadon potrebbe essere ancora un po' bagnata per me
mi è permesso, mi è permesso...