Testi di Urodzajny Rok - Maryla Rodowicz

Urodzajny Rok (originale)

Rośnie żyto i pokrzywa
Idą żniwa, będą żniwa
W polu poją już maszyny
W domu stroją się dziewczyny
Znów pogoda, niepogoda
Panna młoda już niemłoda
Tato, mamo, mamo, tato
Lato, zima, zima, lato
Rok, rok, rok
Daj nam rok
Urodzajny rok
Jeszcze jeden dobry rok
Rok, rok, rok
Nowy rok
Jak za miedzę skok
Jeszcze jeden modry rok, ooo
Ptaszku, ptaszku, kręgolaszku
Usiądź kiedyś na mym daszku
Elektryczne światło zrób
Jasną lampę w mieście kup
Niech nam w nocy bielą błyśnie
Dam ci za to czarne wiśnie
Łup, łup, łup!
Uhu
Już do żniwa jeden skok
Będzie płynąć słodkie wino
Urodzajny daj nam rok
I zdrówko daj maszynom!
Rok, rok, rok
Daj nam rok
Urodzajny rok
Jeszcze jeden dobry rok
Rok, rok, rok
Nowy rok
Jak za miedzę skok
Jeszcze jeden modry rok, jej
Zdrówko, zdrówko daj maszynom
Niech im polne lata płyną
A my w cieple naszych rąk
Utulimy róży pąk
Więcej będzie w nas ochoty
Na niedziele, na soboty
Ding, dong, dong, uhu
Już do żniwa jeden skok
Jedzie, jedzie wiejskie kino
Urodzajny daj nam rok
I zdrówko daj maszynom!
Rok, rok, rok
Daj nam rok
Urodzajny rok
Jeszcze jeden dobry rok
Rok, rok, rok
Nowy rok
Jak za miedzę skok
Jeszcze jeden modry rok
Rok, rok, rok
Daj nam rok
Urodzajny rok
Jeszcze jeden dobry rok
(Rok, rok rok), jej
(Rok, rok rok), ooo
Daj nam rok urodzajny
Daj nam rok
Rok, rok, rok

(traduzione)

Si coltivano segale e ortica
Il raccolto sta arrivando, il raccolto sarà
Ci sono macchine sul campo
Le ragazze si vestono a casa
Di nuovo il tempo, tempo inclemente
La sposa non è più giovane
Papà, mamma, mamma, papà
Estate, inverno, inverno, estate
Anno, anno, anno
Dacci un anno
Un anno fertile
Un altro buon anno
Anno, anno, anno
Nuovo anno
Come un salto di rame
Ancora un anno blu, ooh
Uccellino, uccellino, piccola spina dorsale
Siediti sul mio tetto qualche volta
Fai luce elettrica
Acquista una lampada luminosa in città
Brilliamo di bianco di notte
Ti darò amarene per quello
Bottino, bottino, bottino!
Uh
Un salto alla raccolta
Il vino dolce scorrerà
Una fertile, dacci un anno
E dai benedizioni alle macchine!
Anno, anno, anno
Dacci un anno
Un anno fertile
Un altro buon anno
Anno, anno, anno
Nuovo anno
Come un salto di rame
Ancora un anno blu, lei
Ti benedica, benedica le macchine
Che gli anni sul campo passino per loro
E siamo nel calore delle nostre mani
Coccoleremo il bocciolo della rosa
Ci sentiremo di più
La domenica, il sabato
Ding, dong, dong, uhu
Un salto alla raccolta
C'è un cinema di campagna in corso
Una fertile, dacci un anno
E dai benedizioni alle macchine!
Anno, anno, anno
Dacci un anno
Un anno fertile
Un altro buon anno
Anno, anno, anno
Nuovo anno
Come un salto di rame
Ancora un anno blu
Anno, anno, anno
Dacci un anno
Un anno fertile
Un altro buon anno
(Anno, anno, anno), lei
(Anno, anno, anno), ooo
Dacci un anno fertile
Dacci un anno
Anno, anno, anno