Testi di Do You Wanna Get $ - Mase, Puff Daddy

Do You Wanna Get $ (originale)

Uh, uh, come on, uh
It be the same cats that wouldn’t listen to my demo
Now I want they ass in my limo cuz now I’m a sex symbol
Intercontinental, L.A. airplay, just like Jay Leno
Now all the labels out wanna send a memo
To do a remix ya’ll, but Mase say N-O
Figure once I make it, they’ll fake it
And ain’t nobody show me love when I was naked
And when he threw my tape in the trash, I laughed
Now a nigga' tape on blast, I laugh
Figure as days pass, make more cash
And I push everything from E to H-class
Four years ago couldn’t go to a show
I was standin' on the corner sellin' dope for dough
Now I no longer hope I’ll blow, smoke my dro
On a Yacht nigga, fuck a boat that row
With all this money that we can make
Why ya’ll cats wanna playa hate?
Do you wanna get money with us, do you wanna?
Do you wanna get money with us, do you wanna?
With all this money that we can make
Why ya’ll cats wanna playa hate?
Do you wanna get money with us, do you wanna?
Do you wanna get money with us, do you wanna?
Yo, the reality of it all, everybody can’t ball
If you had currency, you wouldn’t be worryin' 'bout me
But see, I could go the whole summer, gold Hummer
But I’d rather go Lex bubble, cuz it’s less trouble
Make my dough and I just stack, no investment
I live off just that
Money, hoes, and clothes, and shit that I’m best at
But I’m a Bad Boy so you gotta expect that
Why do what most do?
Do what you 'possed to
Make hot jams ya’ll, sell bicoastal
If you want a hit you can let me coach you
Money back on anything that got my vocals
This is so true, I do what pros do
'Cause broke ain’t a state that I’m tryin' to go through
Dealers give me credit any place I go to
Drive out in the Benz say «Let Mase owe you'»
See, the moral of the story is
I’m not here to replace Notorious
I’m just a young cat tryin' to do his thing
Harlem World style, pursue my dream, cuz see
The things that went 3 mil, I didn’t even like that
You say you got mad hoes, well where is she tonight?
Mase be the cat that’ll lead you to the light
Messin' with me shorty, you’ll be a-ight
Stop listen' to all them cats on the block
That tellin' you that Mase don’t rock
Cuz Mase is hot and Mase got a drop and a yacht and a big knot
To move you and your moms off the block
For real though, Mase got real dough
That be in briefcases cats kill fo'
And since you can’t beat us, it’s best you join us
Cuz I know you won’t have this hold that’s on us

(traduzione)

Uh, uh, andiamo, uh
Saranno gli stessi gatti che non ascolterebbero la mia demo
Ora voglio che si inculano nella mia limousine perché ora sono un sex symbol
Intercontinental, trasmissione in onda a Los Angeles, proprio come Jay Leno
Ora tutte le etichette in uscita vogliono inviare un promemoria
Per fare un remix, ma Mase dice N-O
Immagina che una volta che ce l'avrò fatta, lo fingeranno
E nessuno mi mostra amore quando ero nudo
E quando ha gettato il mio nastro nella spazzatura, ho riso
Ora un nastro di un negro in onda, rido
Con il passare dei giorni, fai più soldi
E spingo tutto, dalla classe E alla classe H
Quattro anni fa non potevo andare a uno spettacolo
Stavo in piedi all'angolo vendendo droga per impasto
Ora non spero più di soffiare, fumare il mio dro
Su uno yacht negro, fanculo una barca in quella fila
Con tutti questi soldi che possiamo guadagnare
Perché voi gatti vorrete giocare all'odio?
Vuoi ottenere soldi con noi, vuoi?
Vuoi ottenere soldi con noi, vuoi?
Con tutti questi soldi che possiamo guadagnare
Perché voi gatti vorrete giocare all'odio?
Vuoi ottenere soldi con noi, vuoi?
Vuoi ottenere soldi con noi, vuoi?
Yo, la realtà di tutto ciò, non tutti possono ballare
Se avessi una valuta, non ti preoccuperesti di me
Ma vedi, potrei andare per tutta l'estate, Hummer d'oro
Ma preferirei andare alla bolla di Lex, perché ci sono meno problemi
Prepara il mio impasto e io impilerò, nessun investimento
Vivo proprio di questo
Soldi, zappe, vestiti e merda in cui sono il migliore
Ma io sono un cattivo ragazzo, quindi devi aspettartelo
Perché ciò che fa la maggior parte?
Fai quello che hai
Fai marmellate calde, vendi bicoastal
Se vuoi un successo, lascia che ti guidi
Rimborso su tutto ciò che ha ottenuto la mia voce
È così vero che faccio ciò che fanno i professionisti
Perché la rottura non è uno stato che sto cercando di attraversare
I rivenditori mi danno credito in qualsiasi luogo in cui vado
Uscire con la Benz dì "Lascia che Mase ti debba"»
Vedi, la morale della storia è
Non sono qui per sostituire Notorious
Sono solo un giovane gatto che cerca di fare le sue cose
Stile Harlem World, insegui il mio sogno, perché guarda
Le cose che sono andate a 3 milioni, non mi sono nemmeno piaciute
Dici che hai delle zappe pazze, beh, dov'è sta stasera?
Mase sii il gatto che ti condurrà alla luce
Scherzi con me piccolo, sarai a-ight
Smettila di ascoltare tutti quei gatti sul blocco
Questo ti dice che Mase non fa rock
Perché Mase è caldo e Mase ha una caduta, uno yacht e un grosso nodo
Per portare te e le tue mamme fuori dall'isolato
Per davvero, però, Mase ha ottenuto un vero impasto
Che sia in valigette i gatti uccidono per
E dal momento che non puoi batterci, è meglio che ti unisca a noi
Perché so che non avrai questa presa che è su di noi