Traduzione del testo della canzone Buddha Too - Mason Jennings, Jack Johnson

Buddha Too (originale)

Oh, Jesus, I love you
And I love Buddha too
Rama Krishna Guru Dev
Daodejing and Muhammad
Why do some people say
That there is just one way
To love you, God, and come to you
We are all apart of you
When prophets say they’ve heard
The one and only word
And every word is different
God becomes an argument
And we are left to choose
A side or to refuse
The whole thing in its humanness
Learn from each with tolerance
Alright
Alright
Alright
I love you and Buddha too
Oh, Jesus, I love you
And I love Buddha too
Rama Krishna Guru Dev
Daodejing and Muhammad
Why do some people say
That there is just one way
To love you, God, and come to you
We are all apart of you
You are unnameable
You are unknowable
All we have is metaphor
That’s what time and space are for
It’s the universal thought
You are and you are not
You are many, you are one
Ever ending just begun
All right
All right
All right
Oh, Jesus, I love you
And I love Buddha too
Rama Krishna Guru Dev
Daodejing and Muhammad
Why do some people say
That there is just one way
To love you, God, and come to you
We are all apart of you
All right
You are unnamable
All right
You are unknowable
All right
All we have is metaphor
I love you, and Buddha too, alright
It’s the universal thought
Alright
You are and you are not
Alright
You are many, you are one
I love you, and Buddha too
You are many, you are one
Neverending, just begun, alright
I love you and Buddha too, alright
It’s the universal thought, alright
I love you and Buddha too, alright

Buddha Too (traduzione)

Oh, Gesù, ti amo
E anche io amo Buddha
Rama Krishna Guru Dev
Daodejing e Maometto
Perché alcuni dicono
Che c'è solo un modo
Per amarti, Dio, e venire da te
Siamo tutti separati da te
Quando i profeti dicono di aver ascoltato
L'unica e unica parola
E ogni parola è diversa
Dio diventa un argomento
E siamo lasciati a scegliere
A lato o da rifiutare
Il tutto nella sua umanità
Impara da ciascuno con tolleranza
Bene
Bene
Bene
Amo te e anche Buddha
Oh, Gesù, ti amo
E anche io amo Buddha
Rama Krishna Guru Dev
Daodejing e Maometto
Perché alcuni dicono
Che c'è solo un modo
Per amarti, Dio, e venire da te
Siamo tutti separati da te
Sei innominabile
Sei inconoscibile
Tutto ciò che abbiamo è la metafora
Ecco a cosa servono il tempo e lo spazio
È il pensiero universale
Tu sei e non sei
Siete molti, siete uno
La fine è appena iniziata
Va bene
Va bene
Va bene
Oh, Gesù, ti amo
E anche io amo Buddha
Rama Krishna Guru Dev
Daodejing e Maometto
Perché alcuni dicono
Che c'è solo un modo
Per amarti, Dio, e venire da te
Siamo tutti separati da te
Va bene
Sei innominabile
Va bene
Sei inconoscibile
Va bene
Tutto ciò che abbiamo è la metafora
Ti amo, e anche Buddha, va bene
È il pensiero universale
Bene
Tu sei e non sei
Bene
Siete molti, siete uno
Ti amo e anche Buddha
Siete molti, siete uno
Infinito, appena iniziato, va bene
Anch'io amo te e Buddha, va bene
È il pensiero universale, va bene
Anch'io amo te e Buddha, va bene