Traduzione del testo della canzone Aller plus loin - Mass Hysteria

Aller plus loin (originale)

Tant de bornes, de détours.
Cavaler, bienvenue dans le Tour!
Tant d’effort, de sueurs.
En deux moitiés às'ouvrir le coeur.
Déchirer, Recoller
Les morceaux d’une réalité
dans le temps.
Etouffer les humeurs
d’une fatigue répétée.
Jusqu’ou peut-on aller?
Jusqu’ou peut-on aller ensemble?
A se tordre de douleur,
interactifs pour adoucir les moeurs.
Pas de borne au bonheur,
a se rire de tout nos malheurs.
C’est de l’or, pas d’argent, pas d’odeur.Actifs sans agent ni manager liberté
dans l’excès, splendeur et misère d’une dualité!
Jusqu’ou peut-on aller?
Jusqu’ou peut-on aller ensemble?
Aller trop loin, aller trop loin…
Dans l’espace désenchanté
chacun son chaos a ordonner!
Aller trop loin, aller trop loin.
Jusqu’ou peut-on aller?
Jusqu’ou peut-on aller ensemble?
Jusqu’ou peut-on aller trop loin ensemble?

Aller plus loin (traduzione)

Tanti limiti, deviazioni.
Cavaliere, benvenuto al Tour!
Tanta fatica, tanto sudore.
In due metà per aprire il cuore.
Lacrima, Restick
Pezzi di una realtà
in tempo.
Soffocare gli umori
di fatica ripetuta.
Quanto lontano possiamo andare?
Quanto lontano possiamo andare insieme?
Contorcendosi dal dolore,
interattivo per ammorbidire le maniere.
Nessun limite alla felicità,
ridere di tutte le nostre disgrazie.
È oro, niente argento, niente odore, beni senza agente o gestore della libertà
nell'eccesso, splendore e miseria di una dualità!
Quanto lontano possiamo andare?
Quanto lontano possiamo andare insieme?
Andare troppo lontano, andare troppo lontano...
Nello spazio disincantato
ognuno il suo caos da ordinare!
Vai troppo lontano, vai troppo lontano.
Quanto lontano possiamo andare?
Quanto lontano possiamo andare insieme?
Quanto lontano possiamo andare troppo lontano insieme?