Traduzione del testo della canzone Mère d'Iroise - Mass Hysteria

Mère d'Iroise (originale)

Planer aux goûts de toutes les essences
Suis-je au bout de toutes mes démences?
Ma mère d’Iroise, ma douce France
Plus jamais seul avec toi, je me lance
Une main armée d’un cœur
Nous criions
Imitant le soleil
Et ses rayons
Une main armée d’un cœur
Nous criions
La vie est brève
Et le rêve bien long
Il a fallu que j’affronte mon néant
Niagara sentimental sous les torrents
La tristesse frappe comme un trident
Seul dans l’espace, seul dans le temps
Une main armée d’un cœur
Nous criions
Imitant le soleil
Et ses rayons
Une main armée d’un cœur
Nous criions
La vie est brève
Et le rêve bien long
Sous le ciel dévorant de recouvrance
Tu emportes un peu de mon innocence
Tu emportes un peu de mon innocence
Tu emportes un peu de mon innocence
Une main armée d’un cœur
Nous criions
Imitant le soleil
Et ses rayons
Imitant le soleil
Et ses rayons
Une main armée d’un cœur
Nous criions
Imitant le soleil
Et ses rayons

Mère d'Iroise (traduzione)

Vola ai gusti di tutte le essenze
Sono alla fine di tutta la mia follia?
Mia madre di Iroise, la mia dolce Francia
Mai più solo con te, eccomi qui
Una mano armata di cuore
Stavamo urlando
Imitando il sole
E i suoi raggi
Una mano armata di cuore
Stavamo urlando
La vita è breve
E il lungo sogno
Ho dovuto affrontare il mio nulla
Niagara sentimentale sotto i torrenti
La tristezza colpisce come un tridente
Solo nello spazio, solo nel tempo
Una mano armata di cuore
Stavamo urlando
Imitando il sole
E i suoi raggi
Una mano armata di cuore
Stavamo urlando
La vita è breve
E il lungo sogno
Sotto il cielo divorante della copertura
Mi togli un po' della mia innocenza
Mi togli un po' della mia innocenza
Mi togli un po' della mia innocenza
Una mano armata di cuore
Stavamo urlando
Imitando il sole
E i suoi raggi
Imitando il sole
E i suoi raggi
Una mano armata di cuore
Stavamo urlando
Imitando il sole
E i suoi raggi