Traduzione del testo della canzone Notre complot - Mass Hysteria

Notre complot (originale)

Jeune vaurien
Le feu au cul et le diable au corps
Partir avec presque rien
Il nous en reste encore
Ce sont les seules choses que l’on cible
Que des flèches, autour de moi
A cela rien d’impossible
L’amitié est un carquois
Notre travail c’est de l’orfèvre
On peut le dire avec un diamant
Vingt ans que l’on se donne la fièvre
Vingt ans que l’on se dit amant
Ramer dans sa petite galère
Souvent à contre courant
Il faut faire place aux rêves
Notre musique l’explique fièrement
Ce sont les seules choses que l’on cible
Que des flèches, autour de moi
A cela rien d’impossible
L’amitié est un carquois
Que des flèches autour de moi
L’amitié est un carquois
Que des flèches autour de moi
Que des flèches autour de moi
Jeune vaurien
Le feu au cul et le diable au corps
Partir avec presque rien
Il nous en reste encore

Notre complot (traduzione)

Giovane farabutto
Il fuoco nel culo e il diavolo nel corpo
Partire con quasi niente
Ne abbiamo ancora un po'
Queste sono le uniche cose che prendiamo di mira
Solo frecce, intorno a me
Niente è impossibile
L'amicizia è una faretra
Il nostro lavoro è un orafo
Puoi dirlo con un diamante
Vent'anni di febbre
Vent'anni passati a chiamarsi amanti
Rema nella sua piccola cambusa
Spesso controcorrente
Dobbiamo fare spazio ai sogni
La nostra musica lo spiega con orgoglio
Queste sono le uniche cose che prendiamo di mira
Solo frecce, intorno a me
Niente è impossibile
L'amicizia è una faretra
Solo frecce intorno a me
L'amicizia è una faretra
Solo frecce intorno a me
Solo frecce intorno a me
Giovane farabutto
Il fuoco nel culo e il diavolo nel corpo
Partire con quasi niente
Ne abbiamo ancora un po'