Traduzione del testo della canzone Nous sommes bien - Mass Hysteria

Nous sommes bien (originale)

Vertige de notre enfance
Redoublé d’innocence
On devient ce que l’on est
On est bien peu de chose
à la recherche d’osmose
et de chemins à tracer
Nous sommes bien
comme nous sommes
la vie commence demain
allez le dire aux hommes
Nous sommes bien
comme nous sommes
la vie commence demain
allez le dire aux hommes
Volonté de puissance
examen de conscience
les mauvais jours sont démasqués
Politiquement correct
premier dealer d’opium
ils nous mentent et nous endorment
Nous sommes bien
comme nous sommes
la vie commence demain
allez le dire aux hommes
Nous sommes bien
comme nous sommes
la vie commence demain
allez le dire aux hommes
Nous sommes bien
comme nous sommes
la vie commence demain
allez le dire aux hommes
Nous sommes bien
comme nous sommes
la vie commence demain
allez le dire aux hommes
Nous sommes bien, Nous sommes bien
la vie commence demain, la vie commence demain
On descend tous de l’arbre
qui descend des étoiles
sous lequel on s’alarme
sous lequel on s’emballe
Nés de la dernière pluie
trop tôt tombés du nid
l’existence n’est qu’un outils
nous baignons dans le même sang
On avance, la vie commence demain
allez le dire aux hommes
Nous sommes bien
comme nous sommes
Nous sommes bien
Nous sommes bien
Nous sommes bien
comme nous sommes
La vie commence demain, la vie commence demain
On descend tous de l’arbre
qui descend des étoiles
sous lequel on s’alarme
sous lequel on s’emballe

Nous sommes bien (traduzione)

Le vertigini della nostra infanzia
Pieno di innocenza
Diventiamo ciò che siamo
Siamo così piccoli
in cerca di osmosi
e percorsi da tracciare
Noi stiamo bene
come siamo
la vita inizia domani
vai a dirlo agli uomini
Noi stiamo bene
come siamo
la vita inizia domani
vai a dirlo agli uomini
Volontà di potenza
esame di coscienza
i brutti giorni sono smascherati
Politicamente corretto
primo spacciatore di oppio
ci mentono e ci fanno addormentare
Noi stiamo bene
come siamo
la vita inizia domani
vai a dirlo agli uomini
Noi stiamo bene
come siamo
la vita inizia domani
vai a dirlo agli uomini
Noi stiamo bene
come siamo
la vita inizia domani
vai a dirlo agli uomini
Noi stiamo bene
come siamo
la vita inizia domani
vai a dirlo agli uomini
Stiamo bene, stiamo bene
la vita inizia domani, la vita inizia domani
Scendiamo tutti dall'albero
scendendo dalle stelle
sotto il quale siamo allarmati
sotto cui ci avvolgiamo
Nato dall'ultima pioggia
caduto dal nido troppo presto
l'esistenza è solo uno strumento
condividiamo lo stesso sangue
Andiamo avanti, la vita inizia domani
vai a dirlo agli uomini
Noi stiamo bene
come siamo
Noi stiamo bene
Noi stiamo bene
Noi stiamo bene
come siamo
La vita inizia domani, la vita inizia domani
Scendiamo tutti dall'albero
scendendo dalle stelle
sotto il quale siamo allarmati
sotto cui ci avvolgiamo