Traduzione del testo della canzone Partager Nos Hombres - Mass Hysteria

Partager Nos Hombres (originale)

Bleue est l’encre, blanche est la page
Ne rien faire est chronophage
Le manque d’inspiration est une rage !
Ma bulle devient ma cage
Ravitaillé par les corbeaux de passage
Dans la bouteille j’ai beau chercher le message…
Sur le chantier musical on vient péter
Les murs, les cervicales !
Les musiciens se payent à la fin du bal !
Dans les coins les plus sombres
Sans jamais s'écarter de la lumière
Partager nos ombres
Loin des regards pour que la magie opère !
À chaque métier son enfer
En bas de l'échelle pour l’essentiel
De quoi se payer en clair
Fiestas, musique et septième ciel
Le public est averti
Le bon cardio, le bon esprit
P.A.B.
philosophie !
Comme des voleurs on viendra
Vous siphonner les sens…
Les concerts notre moteur
Sans vous pas d’essence !
Dans les coins les plus sombres
Sans jamais s'écarter de la lumière
Partager nos ombres
Loin des regards pour que la magie opère !

Partager Nos Hombres (traduzione)

Il blu è l'inchiostro, il bianco è la pagina
Non fare nulla richiede tempo
La mancanza di ispirazione è una rabbia!
La mia bolla diventa la mia gabbia
Rifornito da corvi di passaggio
Nella bottiglia cerco il messaggio...
Sul sito musicale veniamo a scoreggiare
Le pareti, il cervicale!
I musicisti si pagano alla fine del ballo!
Negli angoli più bui
Mai allontanarsi dalla luce
Condividi le nostre ombre
Fuori dalla vista perché la magia avvenga!
Ad ogni lavoro il suo inferno
Il gradino più basso per la maggior parte
Cosa pagare in chiaro
Feste, musica e settimo cielo
Il pubblico è avvertito
Il giusto cardio, lo spirito giusto
P.A.B.
filosofia!
Come ladri verremo
Aspira i tuoi sensi...
I concerti la nostra forza trainante
Senza di te, niente gas!
Negli angoli più bui
Mai allontanarsi dalla luce
Condividi le nostre ombre
Fuori dalla vista perché la magia avvenga!