Traduzione del testo della canzone Respirer - Mass Hysteria

Respirer (originale)

Putain de jour, incapable
De frôler le feu sacré
Si je foire, je suis coupable
Mon désespoir reste mon secret
Frustration bien ancrée
Quand le doute devient palpable
Résistance doit se créer
Pensées noires véritables
Se mettre juste de coté
(Live the life all, live the life all)
Et cueillir, se laisser
(Live the life all, live the life all)
Se mettre juste de coté
(Live the life all)
Se laisser respirer
(Live the life all)
Se laisser (Live the life all)
Riche d’une volonté sauvage
Telle une pluie acharnée
Universel langage
Avec vous tous connectés
Parler pour tous je voudrais
Mais suis-je vraiment fiable?
Rien à foutre d'être admiré
Ça ne me rend pas plus sociable
Être juste, être stable
Vivre!
(Live the life all, live the life all)
Se mettre juste de coté
(Live the life all, live the life all)
Et cueillir, se laisser
(Live the life all, live the life all)
Se mettre juste de coté
(Live the life all)
Se laisser respirer
(Live the life all)
Se laisser (Live the life all)
Riche d’une volonté sauvage
Telle une pluie acharnée
Universel langage
Avec vous tous connectés
(Live the life all, live the life all)
Se mettre juste de coté
(Live the life all, live the life all)
Et cueillir, se laisser
(Live the life all, live the life all)
Se mettre juste de coté
(Live the life all)
Se laisser respirer
(Live the life all, live the life all)
(Live the life all, live the life all)
Se mettre juste de coté
(Live the life all, live the life all)
Et cueillir, se laisser
(Live the life all, live the life all)
Se mettre juste de coté
(Live the life all)
Se laisser respirer
(Live the life all, live the life all)

(traduzione)

Fottuta giornata, incapace
Per sfiorare il fuoco sacro
Se sbaglio, sono colpevole
La mia disperazione resta il mio segreto
Frustrazione radicata
Quando il dubbio diventa palpabile
Bisogna creare resistenza
Veri pensieri neri
Basta farsi da parte
(Vivi la vita tutta, vivi la vita tutta)
E scegli, vattene
(Vivi la vita tutta, vivi la vita tutta)
Basta farsi da parte
(Vivi la vita tutta)
Lasciati respirare
(Vivi la vita tutta)
Lascialo andare (vivi tutta la vita)
Pieno di volontà selvaggia
Come una pioggia feroce
linguaggio universale
Con tutti voi connessi
Parli per tutto quello che vorrei
Ma sono davvero affidabile?
Non frega un cazzo di essere ammirato
Non mi rende più socievole
Per essere onesti, per essere stabili
Abitare!
(Vivi la vita tutta, vivi la vita tutta)
Basta farsi da parte
(Vivi la vita tutta, vivi la vita tutta)
E scegli, vattene
(Vivi la vita tutta, vivi la vita tutta)
Basta farsi da parte
(Vivi la vita tutta)
Lasciati respirare
(Vivi la vita tutta)
Lascialo andare (vivi tutta la vita)
Pieno di volontà selvaggia
Come una pioggia feroce
linguaggio universale
Con tutti voi connessi
(Vivi la vita tutta, vivi la vita tutta)
Basta farsi da parte
(Vivi la vita tutta, vivi la vita tutta)
E scegli, vattene
(Vivi la vita tutta, vivi la vita tutta)
Basta farsi da parte
(Vivi la vita tutta)
Lasciati respirare
(Vivi la vita tutta, vivi la vita tutta)
(Vivi la vita tutta, vivi la vita tutta)
Basta farsi da parte
(Vivi la vita tutta, vivi la vita tutta)
E scegli, vattene
(Vivi la vita tutta, vivi la vita tutta)
Basta farsi da parte
(Vivi la vita tutta)
Lasciati respirare
(Vivi la vita tutta, vivi la vita tutta)