Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Rien n'être plus, artista - Mass Hysteria. Canzone dell'album Failles, nel genere Ню-метал
Data di rilascio: 27.09.2009
Etichetta discografica: At(h)ome
Linguaggio delle canzoni: francese
Rien n'être plus(originale) |
Ni ce grand cri ni ce déchirement |
Ni la stupeur soudaine des amants |
Tout peut changer |
Rien n'être plus |
Ce qu’aujourd’hui nous sommes |
Non rien n'être plus |
Ce qu’aujourd’hui nous sommes |
Ni la matière première ni l’air pur |
Et le vertige violent du futur |
Tout peut changer |
De politique, de rupture |
De sexe ou d’horizon |
Et même le ciel au-dessus des maisons |
Tout peut changer |
Rien n'être plus |
Ce qu’aujourd’hui nous sommes |
Non rien n'être plus |
Ce qu’aujourd’hui nous sommes |
Tout peut changer |
Mais non le femme et l’homme |
Rien n'être plus |
Ce qu’aujourd’hui nous sommes |
Tout peut changer |
Mais non la femme et l’homme |
Rien n'être plus |
Ce qu’aujourd’hui nous sommes |
Tout peut changer |
Tout peut changer |
Ni ce grand cri ni ce déchirement |
Ni la stupeur soudaine des amants |
Tout peut changer |
De tête, de vision, |
Et même le chagrin le plus profond |
Tout peut changer |
Mais non la femme et l’homme |
Rien n'être plus |
Ce qu’aujourd’hui nous sommes |
Tout peut changer |
Mais non la femme et l’homme |
Rien n'être plus |
Ce qu’aujourd’hui nous sommes |
(traduzione) |
Né questo grido forte né questo crepacuore |
Né lo stupore improvviso degli innamorati |
tutto può cambiare |
niente di più |
Quello che siamo oggi |
Non c'è niente di più |
Quello che siamo oggi |
Né materia prima né aria pulita |
E la vertigine violenta del futuro |
tutto può cambiare |
Di politica, di rottura |
Di genere o orizzonte |
E anche il cielo sopra le case |
tutto può cambiare |
niente di più |
Quello che siamo oggi |
Non c'è niente di più |
Quello che siamo oggi |
tutto può cambiare |
Ma non la donna e l'uomo |
niente di più |
Quello che siamo oggi |
tutto può cambiare |
Ma non la donna e l'uomo |
niente di più |
Quello che siamo oggi |
tutto può cambiare |
tutto può cambiare |
Né questo grido forte né questo crepacuore |
Né lo stupore improvviso degli innamorati |
tutto può cambiare |
Di testa, di visione, |
E anche il dolore più profondo |
tutto può cambiare |
Ma non la donna e l'uomo |
niente di più |
Quello che siamo oggi |
tutto può cambiare |
Ma non la donna e l'uomo |
niente di più |
Quello che siamo oggi |