Traduzione del testo della canzone Bank On The Funeral - Matt Maeson

Bank On The Funeral (originale)

I bank on the funeral
'Cause I learned all my lessons that way
I chipped from my heaven’s sin
Until I stole everything that I made
And this millstone is heavy as hell
And I can’t see so well
And I still feel the swell
And my hands and my feet are expelled
Better dead than in hell
And again with the swell
I bank on the funeral
'Cause the truth is alive;
it’s okay
The salt was in other words
More flavorful in those days
And this millstone is heavy as hell
And I can’t see so well
And I still feel the swell
And my hands and my feet are expelled
Better dead than in hell
And again with the swell
Only lesson learned could tell
Better dead than in hell
Only lesson learned could tell
Better dead than in hell
Only lesson learned could tell
Better dead than in hell

(traduzione)

Faccio banca sul funerale
Perché ho imparato tutte le mie lezioni in quel modo
Ho scheggiato dal mio peccato del cielo
Finché non ho rubato tutto ciò che ho creato
E questa macina è pesante come l'inferno
E non riesco a vedere così bene
E sento ancora il rigonfiamento
E le mie mani e i miei piedi vengono espulsi
Meglio morto che all'inferno
E ancora con il moto ondoso
Faccio banca sul funerale
Perché la verità è viva;
va bene
Il sale era in altre parole
Più saporito in quei giorni
E questa macina è pesante come l'inferno
E non riesco a vedere così bene
E sento ancora il rigonfiamento
E le mie mani e i miei piedi vengono espulsi
Meglio morto che all'inferno
E ancora con il moto ondoso
Solo la lezione appresa potrebbe dirlo
Meglio morto che all'inferno
Solo la lezione appresa potrebbe dirlo
Meglio morto che all'inferno
Solo la lezione appresa potrebbe dirlo
Meglio morto che all'inferno