Traduzione del testo della canzone Nelsonwood Lane - Matt Maeson

Nelsonwood Lane (originale)

80 miles in a puck truck
I was on my way to scraping off the cups
Had some stepped on shit so I did me some
You and I we talked over toast
Re-discussing everything we know we know
Then you got into my car then I drove you home
Oh salvation with a pump fake
Oh a fucking band is where I put my faith
I ain’t no father to a man with a green green face
Trentwood and a fat lip
Put on the cuffs and heard that mike got bit
A fucking copper wouldn’t tell me anything
Tied while I was comatose
I swear I knew that guy that waved was just a choke
So I quit another job and I hit the road
Oh damnation and a full sprint
See I was never shown a way to handl this
But I ain’t no serpent to a man dressd in politics
I saw you coming with the gun in your hands
I can’t this
I can’t this
I saw you coming with a bag of demands
I can’t this
I can’t this
I crawl to something with a life full of plans
I’m not helpless
I’m not helpless
I’m not that little if I don’t take a stand
I can’t this
I can’t this
I can’t this
I can’t this

Nelsonwood Lane (traduzione)

80 miglia in un furgone
Stavo andando a raschiare via le tazze
Alcuni hanno calpestato merda, quindi ne ho fatto un po'
Io e te abbiamo parlato per un brindisi
Ridiscutere tutto ciò che sappiamo di sapere
Poi sei salito nella mia macchina e poi ti ho accompagnato a casa
Oh salvezza con una pompa falsa
Oh, una fottuta band è dove metto la mia fede
Non sono il padre di un uomo con la faccia verde-verde
Trentwood e un labbro grasso
Mettiti le manette e ho sentito che il microfono si è morso
Un fottuto poliziotto non mi direbbe nulla
Legato mentre ero in coma
Giuro che sapevo che quel ragazzo che sventolava era solo un soffocamento
Quindi ho lasciato un altro lavoro e mi sono messo in viaggio
Oh dannazione e uno sprint completo
Vedi, non mi è mai stato mostrato un modo per gestirlo
Ma non sono un serpente per un uomo vestito di politica
Ti ho visto arrivare con la pistola in mano
Non posso questo
Non posso questo
Ti ho visto venire con un sacco di richieste
Non posso questo
Non posso questo
Salgo verso qualcosa con una vita piena di piani
Non sono impotente
Non sono impotente
Non sono così piccolo se non prendo una posizione
Non posso questo
Non posso questo
Non posso questo
Non posso questo