Traduzione del testo della canzone Headsick - Matt Maeson, Rozwell, Manchester Orchestra

Headsick (originale)

I’ve got stones that I want to throw
But that distance they would never go
I’ve got a bone that don’t laugh no more
I think it’s numb from the bottle sores
When I woke up to see that version of me
Bags under my eyes and colored pale pink
Hydration desperate with eyes that won’t speak
I let life take a cash-only toll on me
I got bones that I want to break
Drink my poison and I hope it takes
I got a dog that don’t walk no more
It may seem funny but I’m not so sure
When I woke up to see that version of me
Bags under my yes and colored pale pink
Hydration dsperate with eyes that won’t speak
I let life take a cash-only toll on me
I found hope in a hopeless home
Found my father but I lost my soul
I tried to trace it, I aimed to scope
I tried to kill it, but it’s all I know
When I woke up to see that version of me
Bags under my eyes and colored pale pink
Hydration desperate with eyes that won’t speak
I let life take a cash only toll on me
I’m headsick, I’m drug bit
I’m loveless, I’m traffic
I’m headsick, I’m drug bit
I’m loveless, I’m traffic
I’m headsick, I’m drug bit
I’m loveless, I’m traffic
I’m headsick, I’m drug bit
I’m loveless, I’m traffic
When I woke up to see that version of me
Bags under my eyes and colored pale pink
Hydration desperate with eyes that won’t speak
I let life take a cash-only toll on me

Headsick (traduzione)

Ho delle pietre che voglio lanciare
Ma quella distanza non sarebbero mai andati
Ho un osso che non ride più
Penso che sia insensibile per le piaghe da bottiglia
Quando mi sono svegliato per vedere quella versione di me
Borse sotto gli occhi e color rosa pallido
Idratazione disperata con occhi che non parlano
Lascio che la vita mi prenda solo in contanti
Ho delle ossa che voglio rompere
Bevi il mio veleno e spero che ci metta
Ho un cane che non cammina più
Può sembrare divertente ma non ne sono così sicuro
Quando mi sono svegliato per vedere quella versione di me
Borse sotto il mio sì e colorate di rosa pallido
Idratazione disperata con occhi che non parlano
Lascio che la vita mi prenda solo in contanti
Ho trovato la speranza in una casa senza speranza
Ho trovato mio padre ma ho perso la mia anima
Ho provato a tracciarlo, ho mirato l'ambito
Ho cercato di ucciderlo, ma è tutto ciò che so
Quando mi sono svegliato per vedere quella versione di me
Borse sotto gli occhi e color rosa pallido
Idratazione disperata con occhi che non parlano
Lascio che la vita mi prenda solo il denaro
Sono stordito, sono drogato
Sono senza amore, sono traffico
Sono stordito, sono drogato
Sono senza amore, sono traffico
Sono stordito, sono drogato
Sono senza amore, sono traffico
Sono stordito, sono drogato
Sono senza amore, sono traffico
Quando mi sono svegliato per vedere quella versione di me
Borse sotto gli occhi e color rosa pallido
Idratazione disperata con occhi che non parlano
Lascio che la vita mi prenda solo in contanti