Traduzione del testo della canzone We Were The Same - Matt Maeson

We Were The Same (originale)

The edge is gettin' closer, it’s a long spiral down
It’s so fun to fly 'til you hit the ground
I think I’m getting too close
I think I’m getting too close
It’s hard to get to heaven with my head in my hands
I’m just so bad at things I don’t understand
As if I’m not even close
I think I’m further than most
But last night you came to my house with drunk eyes
We didn’t think too much this time
We danced like we were the same
Oh, and last night you pulled the words out of my mouth
Told me to talk less and calm down
We danced like we were the same
It feels like there’s a bruise that’s stuck inside of my head
You never really know the track that I tread
I think I’m stable enough
I think I’m stable enough
All the drinkin' and the druggin' and the black and the red
The achy skin and all the sweat in my bed
I think I’m losin' too much
But there’s just never enough
But last night you came to my house with drunk eyes
We didn’t think too much this time
We danced like we were the same
Oh, and last night you pulled the words out of my mouth
Told me to talk less and calm down
We danced like we were the same
Twistin' in circles again
No need to say anything
'Cause last night we let go of everything
We didn’t think too much this time
We danced like we were the same
Oh, and last night you pulled the words out of my mouth
Told me to talk less and calm down
We danced like we were the same
Twistin' in circles again
No need to say anything
'Cause last night we let go of everything
Hounding our hearts 'til they mend
There is no need to pretend
'Cause last night we let go of everything
Let go of everything
Let go of everything
Let go of everything

We Were The Same (traduzione)

Il bordo si sta avvicinando, è una lunga spirale verso il basso
È così divertente volare finché non tocchi terra
Penso di essermi avvicinato troppo
Penso di essermi avvicinato troppo
È difficile raggiungere il paradiso con la testa tra le mani
Sono solo così pessimo in cose che non capisco
Come se non fossi nemmeno vicino
Penso di essere più lontano degli altri
Ma ieri sera sei venuto a casa mia con gli occhi ubriachi
Questa volta non abbiamo pensato troppo
Ballavamo come se fossimo uguali
Oh, e ieri sera mi hai tirato fuori le parole dalla bocca
Mi ha detto di parlare meno e di calmarmi
Ballavamo come se fossimo uguali
Sembra che ci sia un livido bloccato dentro la mia testa
Non conosci mai davvero la pista che percorro
Penso di essere abbastanza stabile
Penso di essere abbastanza stabile
Tutto il bere e il drogarsi e il nero e il rosso
La pelle dolorante e tutto il sudore nel mio letto
Penso di perdere troppo
Ma non ce n'è mai abbastanza
Ma ieri sera sei venuto a casa mia con gli occhi ubriachi
Questa volta non abbiamo pensato troppo
Ballavamo come se fossimo uguali
Oh, e ieri sera mi hai tirato fuori le parole dalla bocca
Mi ha detto di parlare meno e di calmarmi
Ballavamo come se fossimo uguali
Girando di nuovo in cerchio
Non c'è bisogno di dire nulla
Perché ieri sera abbiamo lasciato andare tutto
Questa volta non abbiamo pensato troppo
Ballavamo come se fossimo uguali
Oh, e ieri sera mi hai tirato fuori le parole dalla bocca
Mi ha detto di parlare meno e di calmarmi
Ballavamo come se fossimo uguali
Girando di nuovo in cerchio
Non c'è bisogno di dire nulla
Perché ieri sera abbiamo lasciato andare tutto
Perseguitare i nostri cuori fino a quando non si riparano
Non c'è bisogno di fingere
Perché ieri sera abbiamo lasciato andare tutto
Lascia andare tutto
Lascia andare tutto
Lascia andare tutto