Traduzione del testo della canzone Twenty Twelve - Matt Maeson

Twenty Twelve (originale)

Maybe I’ll stay right here
Maybe I’ll keep this mind
Maybe I’ll live in this moment forever
Maybe I’ll speak to you
Maybe I’ll walk this line
Maybe I’ll adjust to adjusting together
I could open the door and breathe in the dust
I could walk through those flames 'til I don’t feel their touch
Oh, but how can I leave when I know what’s out there?
Maybe I’ll lie to you
Maybe I’ll play this role
Maybe I’ll act like my act is together
Maybe I’ll cope with life without hope
Maybe I’ll open the door and fall through the floor
I could open the door and breathe in the dust
I could walk through those flames 'til I don’t feel their touch
Oh, but how can I leave when I know what’s out there?
Maybe I could stop focusing on the particular
Could you help me stop focusing on the particular?
Oh, focusing on the particular

Twenty Twelve (traduzione)

Forse rimarrò qui
Forse terrò questa mente
Forse vivrò in questo momento per sempre
Forse ti parlerò
Forse camminerò su questa linea
Forse mi adatterò ad adattarmi insieme
Potrei aprire la porta e respirare la polvere
Potrei camminare attraverso quelle fiamme finché non sento il loro tocco
Oh, ma come posso andarmene quando so cosa c'è là fuori?
Forse ti mentirò
Forse interpreterò questo ruolo
Forse mi comporterò come se il mio atto fosse insieme
Forse affronterò la vita senza speranza
Forse aprirò la porta e cadrò per terra
Potrei aprire la porta e respirare la polvere
Potrei camminare attraverso quelle fiamme finché non sento il loro tocco
Oh, ma come posso andarmene quando so cosa c'è là fuori?
Forse potrei smettere di concentrarmi sul particolare
Potresti aiutarmi a smettere di concentrarmi sul particolare?
Oh, concentrandomi sul particolare