Traduzione del testo della canzone Bones - Matt McAndrew

Bones (originale)

When the engine started
I was broken hearted
Looking for a second chance
Drove to New York City
Brought the weather with me
Hands in the pockets of my pants
And here you are so unusual
And beautiful like rain turned to glass
If we take this moment
We can break this loneliness inside of our bones
Inside of our bones
So let’s rush in slowly
Like there’s nothing holy left inside of our bones
Inside of our bones
When your high hopes landed
You were first class candid
You left your baggage on the plane
Wearing west coast style
Your jacket matched the tile
Of some anywhere cafe
Now the apple’s folding cause we’ve called its bluff
It’s not big enough to stand in our way
If we take this moment
We can break this loneliness inside of our bones
Inside of our bones
So let’s rush in slowly
Like there’s nothing holy left inside of our bones
Let’s fall through the park
And get lost in the dark
Don’t care where it goes
Don’t care where it goes
When every avenue
Brings me back you
I don’t care where it goes
If we take this moment
We can break this loneliness inside of our bones
Inside of our bones
So let’s rush in slowly
Like there’s nothing holy left inside of our bones

Bones (traduzione)

Quando il motore si è avviato
Avevo il cuore spezzato
Alla ricerca di una seconda possibilità
Guidato a New York City
Ha portato il tempo con me
Mani nelle tasche dei miei pantaloni
Ed eccoti così insolito
E bello come la pioggia trasformata in vetro
Se ci prendiamo questo momento
Possiamo rompere questa solitudine dentro le nostre ossa
Dentro le nostre ossa
Quindi corriamoci lentamente
Come se non fosse rimasto nulla di sacro all'interno delle nostre ossa
Dentro le nostre ossa
Quando le tue grandi speranze sono sbarcate
Eri schietto di prima classe
Hai lasciato il bagaglio sull'aereo
Indossando lo stile della costa occidentale
La tua giacca corrispondeva alla piastrella
Di qualche bar ovunque
Ora la mela sta foldando perché abbiamo chiamato il suo bluff
Non è abbastanza grande per ostacolarci
Se ci prendiamo questo momento
Possiamo rompere questa solitudine dentro le nostre ossa
Dentro le nostre ossa
Quindi corriamoci lentamente
Come se non fosse rimasto nulla di sacro all'interno delle nostre ossa
Scendiamo attraverso il parco
E perdersi nel buio
Non importa dove va
Non importa dove va
Quando ogni viale
Mi riporta indietro
Non mi interessa dove va
Se ci prendiamo questo momento
Possiamo rompere questa solitudine dentro le nostre ossa
Dentro le nostre ossa
Quindi corriamoci lentamente
Come se non fosse rimasto nulla di sacro all'interno delle nostre ossa