Traduzione del testo della canzone Carried Away - Matt McAndrew

Carried Away (originale)

Nothing’s sacred when you flash your teeth
Treading water but you forget to breathe
Pretty places, rats in races hatch a black swan
When the lights go out we’ll be long gone
Waves breaking
And the whole world’s shaking
It’s a high price that we pay
The clock’s ticking and her halo’s sinking
Don’t get sentimental and don’t get carried away
Turn the pages
While your eyes still see
Between the fine lines
It seems right to me
No part of me white collar
Part of me gold
No part of million dollars gonna save my soul
All the light’s are out
Where are you now?
Waves breaking
And the whole world’s shaking
It’s a high price that we pay
The clock’s ticking and her halo’s sinking
Don’t get sentimental and don’t get carried away
I’m on a red eye flight
I’ve never worn ya
Clothes smell like California
Dog might bite but at the end of the day
I’m on a red eye flight
I’ve never worn ya
Clothes smell like California
Dog might bite but at the end of the day
Don’t get carried away
Waves breaking
And the whole world’s shaking
It’s a high price that we pay
The clock’s ticking and her halo’s sinking
Don’t get sentimental and don’t get carried away

Carried Away (traduzione)

Niente è sacro quando mostri i denti
Calpestando l'acqua ma ti dimentichi di respirare
Posti graziosi, i topi nelle corse schiudono un cigno nero
Quando le luci si spengono, saremo lontani da tempo
Onde che si infrangono
E il mondo intero sta tremando
È un prezzo elevato che paghiamo
Il tempo scorre e la sua aureola svanisce
Non essere sentimentale e non lasciarti trasportare
Volta le pagine
Mentre i tuoi occhi vedono ancora
Tra le linee sottili
Mi sembra giusto
Nessuna parte di me colletto bianco
Parte di me oro
Nessuna parte di milioni di dollari salverà la mia anima
Tutte le luci sono spente
Dove sei ora?
Onde che si infrangono
E il mondo intero sta tremando
È un prezzo elevato che paghiamo
Il tempo scorre e la sua aureola svanisce
Non essere sentimentale e non lasciarti trasportare
Sono su un volo con gli occhi rossi
Non ti ho mai indossato
I vestiti odorano di California
Il cane potrebbe mordere, ma alla fine della giornata
Sono su un volo con gli occhi rossi
Non ti ho mai indossato
I vestiti odorano di California
Il cane potrebbe mordere, ma alla fine della giornata
Non lasciarti trasportare
Onde che si infrangono
E il mondo intero sta tremando
È un prezzo elevato che paghiamo
Il tempo scorre e la sua aureola svanisce
Non essere sentimentale e non lasciarti trasportare