Traduzione del testo della canzone Counting On Love - Matt McAndrew

Counting On Love (originale)

Woke up in the middle of the night with a stranger at my door
Light skewed with the Devil’s eyes, she wouldn’t be ignored
I can’t even fall asleep without waking up to trouble
It’s a temporary high, I’m slipping away
Not a liberating high, I’m slipping away
I’m counting on love to save me from this life I’m living
I’m counting on love to show me everything I’m missing
One more time for love, yeah, one more time for love
I’m counting on love to save me from this life I’m living
Whoa, little mama, you got the sugar now
No, little mama, ain’t gonna mess around
Ain’t gonna mess around, ain’t gonna mess around
Sweet dreams never came to me so I stay up every night
Get lost in the city street to try to find a different life
Last night didn’t mean a thing but a temporary high
It’s a temporary high, I’m slipping away
Just a temporary high, I’m slipping away
I’m counting on love to save me from this life I’m living
I’m counting on love to show me everything I’m missing
One more time for love, yeah, one more time for love
I’m counting on love to save me from this life I’m living
Whoa, little mama, you got the sugar now
No, little mama, ain’t gonna mess around
Ain’t gonna mess around, ain’t gonna mess around
One way, fast lane
Put it down, put it down, okay
They say, «don't change»
If I don’t I’mma go insane
I’m counting on love to save me from this life I’m living
I’m counting on love to show me everything I’m missing
One more time for love, yeah, one more time for love
I’m counting on love to save me from this life I’m living
Whoa, little mama, you got the sugar now
No, little mama, ain’t gonna mess around
Ain’t gonna mess around, ain’t gonna mess around

Counting On Love (traduzione)

Mi sono svegliato nel cuore della notte con uno sconosciuto alla mia porta
Luce distorta dagli occhi del diavolo, non sarebbe stata ignorata
Non riesco nemmeno ad addormentarmi senza svegliarmi con i problemi
È uno sballo temporaneo, sto scivolando via
Non uno sballo liberatorio, sto scivolando via
Conto sull'amore per salvarmi da questa vita che sto vivendo
Conto sull'amore per mostrarmi tutto ciò che mi manca
Ancora una volta per l'amore, sì, ancora una volta per l'amore
Conto sull'amore per salvarmi da questa vita che sto vivendo
Whoa, piccola mamma, ora hai lo zucchero
No, piccola mamma, non scherzare
Non scherzerò, non scherzerò
I sogni d'oro non sono mai venuti da me, quindi resto sveglio tutte le notti
Perditi per le strade della città per cercare di trovare una vita diversa
Ieri sera non significava nulla, ma uno sballo temporaneo
È uno sballo temporaneo, sto scivolando via
Solo un high temporaneo, sto scivolando via
Conto sull'amore per salvarmi da questa vita che sto vivendo
Conto sull'amore per mostrarmi tutto ciò che mi manca
Ancora una volta per l'amore, sì, ancora una volta per l'amore
Conto sull'amore per salvarmi da questa vita che sto vivendo
Whoa, piccola mamma, ora hai lo zucchero
No, piccola mamma, non scherzare
Non scherzerò, non scherzerò
A senso unico, corsia di sorpasso
Mettilo giù, mettilo giù, ok
Dicono: «non cambiare»
Se non lo faccio impazzirò
Conto sull'amore per salvarmi da questa vita che sto vivendo
Conto sull'amore per mostrarmi tutto ciò che mi manca
Ancora una volta per l'amore, sì, ancora una volta per l'amore
Conto sull'amore per salvarmi da questa vita che sto vivendo
Whoa, piccola mamma, ora hai lo zucchero
No, piccola mamma, non scherzare
Non scherzerò, non scherzerò