Traduzione del testo della canzone Alive - Matt Palmer

Alive (originale)

It won’t be long till the sun goes down,
Won’t be long till the lights go out,
Find your love lost inside the crowd,
Won’t be long, no, it won’t be.
So deep they turn the base up real loud,
Tonight we’re stars and we won’t turn out
We’re flying high up above the clouds,
So turn me up, yeah.
'Cause we’re going crazy and free
Won’t you spend some time with me tonight?
Make you feel alive.
'Cause we’re going crazy and free
Won’t you spend some time with me tonight?
Make you feel alive.
Just feel the music come through your veins
Tonight we’ll rock and we can’t be tamed.
Your mind’s asleep, but your heart’s awake
Just feel the music.
Let’s live a life like we’re made of gold,
Live a life like we own those goals.
By the story that ain’t been told,
Live a life like…
'Cause we’re going crazy and free
Won’t you spend some time with me tonight?
Make you feel alive.
'Cause we’re going crazy and free
Won’t you spend some time with me tonight?
Make you feel alive.
'Cause we’re going crazy and free
Won’t you spend some time with me tonight?
Make you feel alive.
Make you feel, make you feel alive
I’ll make you feel, make you feel alive.
I’ll make you feel, make you feel alive.
I’ll make you feel, make you feel alive.
'Cause we’re going crazy and free
Won’t you spend some time with me tonight?
Make you feel alive.
'Cause we’re going crazy and free
Won’t you spend some time with me tonight?
Make you feel alive.

Alive (traduzione)

Non ci vorrà molto prima che il sole tramonti,
Non ci vorrà molto prima che le luci si spengano,
Trova il tuo amore perso tra la folla,
Non ci vorrà molto, no, non ci vorrà.
Così in profondità che alzano la base davvero forte,
Stasera siamo delle star e non ci riveleremo
Stiamo volando in alto sopra le nuvole,
Quindi alzami il volume, sì.
Perché stiamo diventando pazzi e liberi
Non passerai un po' di tempo con me stasera?
Farti sentire vivo.
Perché stiamo diventando pazzi e liberi
Non passerai un po' di tempo con me stasera?
Farti sentire vivo.
Senti solo la musica che ti scorre nelle vene
Stasera faremo rock e non possiamo essere addomesticati.
La tua mente dorme, ma il tuo cuore è sveglio
Senti solo la musica.
Viviamo una vita come se fossimo fatti d'oro,
Vivi una vita come se avessimo quegli obiettivi.
Dalla storia che non è stata raccontata,
Vivi una vita come...
Perché stiamo diventando pazzi e liberi
Non passerai un po' di tempo con me stasera?
Farti sentire vivo.
Perché stiamo diventando pazzi e liberi
Non passerai un po' di tempo con me stasera?
Farti sentire vivo.
Perché stiamo diventando pazzi e liberi
Non passerai un po' di tempo con me stasera?
Farti sentire vivo.
Farti sentire, farti sentire vivo
Ti farò sentire, ti farò sentire vivo.
Ti farò sentire, ti farò sentire vivo.
Ti farò sentire, ti farò sentire vivo.
Perché stiamo diventando pazzi e liberi
Non passerai un po' di tempo con me stasera?
Farti sentire vivo.
Perché stiamo diventando pazzi e liberi
Non passerai un po' di tempo con me stasera?
Farti sentire vivo.