Traduzione del testo della canzone Is He The Reason - Matt Palmer

Is He The Reason (originale)

The sparkle in your eyes
Is gone I wonder why
We’re like strangers, you&I
Faking smiles & telling lies
We can’t put these pieces back
Together like they used to be
So take back your love
And don’t waste it all on me
I don’t know how we ended up this way
But there’s something that you’re not telling me
Now you’re gone (now you’re gone, now you’re gone)
Did you run into his arms?
(his arms, his arms)
Is he the reason I wake up alone?
You don’t ever come home, was I no more?
You gotta tell me cause it hurts more not to know (oh ohh)
Is he the reason you can’t sleep at night
While we’re having this fight, it feels so wrong but it’s not
Right to keep you locked up by my side
So I’ll say goodbye
Now it’s been three days
Why do good things fade away?
I’m so lost inside this haze
But you’re happier I pray
I pray he makes you smile like I used to
I pray you do the things we used to do
I pray he lights the fire that burnt out so long ago inside of you
I don’t know how we ended up this way
But there’s something that you’re not telling me
Now you’re gone (now you’re gone, now you’re gone)
Did you run into his arms?
(his arms, his arms)
Is he the reason I wake up alone?
You don’t ever come home, was I no more?
You gotta tell me cause it hurts more not to know (oh ohh)
Is he the reason you can’t sleep at night
While we’re having this fight
It feels so wrong but it’s not
Right to hurt this
if you’re unhappy
our love is see through
but I’m still gonna need you
Don’t need me anymore
You just walk right out that door
And never look back
Leave the past in the back
But I’m still broken
These words unspoken
Tore our love open
So I’ll be gone in the morning
Is he the reason I wake up alone?
You don’t ever come home, was I no more?
You gotta tell me cause it hurts more not to know (oh ohh)
Is he the reason you can’t sleep at night
While we’re having this fight, it feels so wrong but it’s not
Right to keep you locked up by my side
So I’ll say goodbye
Is he the reason I wake up alone?
You don’t ever come home, was I no more?
You gotta tell me cause it hurts more not to know (oh ohh)
Is he the reason you can’t sleep at night
While we’re having this fight, it feels so wrong but it’s not
Right to keep you locked up by my side
So I’ll say goodbye

Is He The Reason (traduzione)

Lo scintillio nei tuoi occhi
Se n'è andato, mi chiedo perché
Siamo come estranei, io e te
Fingere sorrisi e dire bugie
Non possiamo rimettere a posto questi pezzi
Insieme come una volta
Quindi riprenditi il ​​tuo amore
E non sprecare tutto con me
Non so come siamo finiti in questo modo
Ma c'è qualcosa che non mi stai dicendo
Ora te ne sei andato (ora te ne sei andato, ora te ne sei andato)
Sei corso tra le sue braccia?
(le sue braccia, le sue braccia)
È lui il motivo per cui mi sveglio da solo?
Non torni mai a casa, non c'ero più?
Devi dirmelo perché fa più male non sapere (oh ohh)
È lui il motivo per cui non riesci a dormire la notte
Mentre stiamo litigando, sembra così sbagliato ma non lo è
Diritto di tenerti rinchiuso al mio fianco
Quindi dirò addio
Adesso sono passati tre giorni
Perché le cose buone svaniscono?
Sono così perso in questa foschia
Ma tu sei più felice, prego
Prego che ti faccia sorridere come facevo una volta
Prego che tu faccia le cose che eravamo soliti fare
Prego che accenda il fuoco che si è spento tanto tempo fa dentro di te
Non so come siamo finiti in questo modo
Ma c'è qualcosa che non mi stai dicendo
Ora te ne sei andato (ora te ne sei andato, ora te ne sei andato)
Sei corso tra le sue braccia?
(le sue braccia, le sue braccia)
È lui il motivo per cui mi sveglio da solo?
Non torni mai a casa, non c'ero più?
Devi dirmelo perché fa più male non sapere (oh ohh)
È lui il motivo per cui non riesci a dormire la notte
Mentre stiamo litigando
Sembra così sbagliato, ma non lo è
Diritto di ferire questo
se sei infelice
il nostro amore è trasparente
ma avrò ancora bisogno di te
Non ho più bisogno di me
Devi solo uscire da quella porta
E non guardare mai indietro
Lascia il passato alle spalle
Ma sono ancora a pezzi
Queste parole non dette
Ha strappato il nostro amore aperto
Quindi me ne andrò domattina
È lui il motivo per cui mi sveglio da solo?
Non torni mai a casa, non c'ero più?
Devi dirmelo perché fa più male non sapere (oh ohh)
È lui il motivo per cui non riesci a dormire la notte
Mentre stiamo litigando, sembra così sbagliato ma non lo è
Diritto di tenerti rinchiuso al mio fianco
Quindi dirò addio
È lui il motivo per cui mi sveglio da solo?
Non torni mai a casa, non c'ero più?
Devi dirmelo perché fa più male non sapere (oh ohh)
È lui il motivo per cui non riesci a dormire la notte
Mentre stiamo litigando, sembra così sbagliato ma non lo è
Diritto di tenerti rinchiuso al mio fianco
Quindi dirò addio