Traduzione del testo della canzone 11.30 - Mattafix

11.30 (originale)

The shot of the bomb in the night
Well, gimme the woman who fi love-up shi man properly
Mi no wanna gal wid da wrong recipe
If she have fi a di lovin and the right mentality
And she don't wanna trick me
You never knew that you hurt me
I woke to fall in love
Must been 'bout 11.30 and you never tried to phone
Now i'm thinking not you're dirty
And now i gotta trying calm, calm down
You ain't backing down, backing down
From the dirtiest trick in town oh oh
You're the dirtiest trick in town
The shot of the bomb in the night
You never let me love you,
You never let me love you like i can
You never let me love you, god damn
You never let me love you like a man can
You should never tried to fool me
Don't you know i am
Far from ordinary
A hard working man
And never let you control me
Like the ones you knock, knock down
Will make you back down, back down
From the dirtiest trick in town
You're the dirtiest trick in town
Well, gimme the woman who fi love-up shi man properly
Mi no wanna gal wid da wrong recipe
If she have fi a di lovin and the right mentality
Da linguist wont be your accessory
You tried to double cross me now you lost me
This relationship showed proof to be costly
I'm in da studio I'm flippin with the posse
But all my beats sounds wrong and lyrics sound off key
I lost my knack to lay down a track
It took me a strong cognac to get my flow back
I can't believe this is me complanin
The one stamina maintaining lyrical reigning argument and excuse explaining (uh huh)
You feminism ship has gone overboard (well look)
You left your man ignored (well look)
Lord, as the words for my vocal chords move towards your eardrums your realize
You're a fraud and then some
*the shot* Its just like the shot *of a bomb in the night*
An explosion of insight you dirt tricks hold tight
Please
Gimme da woman who fi love-up shi man properly
Mi no wanna gala wid da wrong recipe
If she have fi a di lovin and the right mentality
And she don't wanna trick me
You never let me love you,
You never let me love you like i can
You never let me love you, god damn
You never let me love you like a man can
Gimme da woman who fi love-up shi man properly
Mi no wanna gala wid da wrong recipe
If she have fi a di lovin and the right mentality
And she don't wanna trick me

(traduzione)

Lo sparo della bomba nella notte
Bene, dammi la donna che ama bene l'uomo shi
Non voglio ragazza con una ricetta sbagliata
Se ha fi a di lovin e la mentalità giusta
E lei non vuole ingannarmi
Non hai mai saputo di avermi fatto del male
Mi sono svegliato per innamorarmi
Saranno state circa le 11.30 e non hai mai provato a telefonare
Ora sto pensando che non sei sporco
E ora devo provare a calmarmi, calmarmi
Non ti stai tirando indietro, ti stai tirando indietro
Dal trucco più sporco in città oh oh
Sei il trucco più sporco della città
Lo sparo della bomba nella notte
Non mi hai mai permesso di amarti,
Non mi hai mai permesso di amarti come posso
Non mi hai mai permesso di amarti, dannazione
Non mi hai mai permesso di amarti come può fare un uomo
Non dovresti mai cercare di ingannarmi
Non sai che lo sono
Lontano dall'ordinario
Un uomo che lavora sodo
E non lasciare mai che tu mi controlli
Come quelli che colpisci, abbatti
Ti farà tornare indietro, tornare indietro
Dal trucco più sporco della città
Sei il trucco più sporco della città
Bene, dammi la donna che ama bene l'uomo shi
Non voglio ragazza con una ricetta sbagliata
Se ha fi a di lovin e la mentalità giusta
Dal linguista non sarà il tuo accessorio
Hai provato a tradirmi due volte, ora mi hai perso
Questa relazione ha dimostrato di essere costosa
Sono in studio, sto lanciando con il gruppo
Ma tutti i miei ritmi suonano male e i testi suonano stonati
Ho perso la capacità di tracciare una pista
Mi ci è voluto un forte cognac per riprendere il flusso
Non posso credere che questo sia io che mi lamento
L'unica resistenza che mantiene l'argomentazione lirica regnante e la scusa che spiega (uh huh)
La tua nave femminista è andata in mare (guarda bene)
Hai lasciato il tuo uomo ignorato (beh guarda)
Signore, mentre le parole per le mie corde vocali si muovono verso i tuoi timpani, ti rendi conto
Sei un imbroglione e poi alcuni
*lo sparo* È proprio come lo sparo *di una bomba nella notte*
Un'esplosione di intuizioni che tieni stretti i trucchi dello sporco
Per favore
Dammi una donna che ama bene l'uomo
Non voglio gala con una ricetta sbagliata
Se ha fi a di lovin e la mentalità giusta
E lei non vuole ingannarmi
Non mi hai mai permesso di amarti,
Non mi hai mai permesso di amarti come posso
Non mi hai mai permesso di amarti, dannazione
Non mi hai mai permesso di amarti come può fare un uomo
Dammi una donna che ama bene l'uomo
Non voglio gala con una ricetta sbagliata
Se ha fi a di lovin e la mentalità giusta
E lei non vuole ingannarmi