Traduzione del testo della canzone I To You - Mattafix

I To You (originale)

Oh yeah
In so many ways
I’m not a fighter I’m a lover
This aint the old days I’m a 21st century brotha
And if you don’t know
Who I am You will never know
You don’t know, so you try to keep it on the down low
Unless you wanna tell me when I ask you:
Who am I to you?
Yo mama don’t know
Yo daddy aint sho
Who am I to you?
Everybody you know
Passed me straight on the road
Now I’d like to know who am I to you?
The sun is going down
An the streets are getting empty
I’m a stranger in your town
I’ll be your friend if you would let me And if you don’t know
Who I am You will never know
You don’t know, So you try to keep it on the down low
Unless you wanna tell me when I ask you;
Who I am to you
Yo mama don’t know
Yo daddy and sho
Who am I to you?
(Who I, who I)
Every body you know (Who I, who I)
Passed me straight on the road (Who I, who I)
Now id like to know (brotha)
Who am I to you?
(brotha)
You don’t know
Never know
Don’t know
Down low
Unless you
Ask you
Who I am to you?
Yo mama don’t know
Yo daddy aint sho
Who I am to you?
Everybody you know passed me straight on the road
Now I’d like to know, Who I am to you

(traduzione)

O si
In tanti modi
Non sono un combattente, sono un amante
Non sono i vecchi tempi, sono un fratello del 21° secolo
E se non lo sai
Chi sono Non lo saprai mai
Non lo sai, quindi provi a tenerlo al minimo
A meno che tu non voglia dirmelo quando ti chiedo:
Chi sono per te?
Tu mamma non lo sai
Yo papà non è sho
Chi sono per te?
Tutti quelli che conosci
Mi è passato dritto sulla strada
Ora vorrei sapere chi sono io per te?
Il sole sta tramontando
E le strade si stanno svuotando
Sono uno sconosciuto nella tua città
Sarò tuo amico se me lo permetti E se non lo sai
Chi sono Non lo saprai mai
Non lo sai, quindi provi a mantenerlo in basso
A meno che tu non voglia dirmelo quando te lo chiedo;
Chi sono per te
Tu mamma non lo sai
Yo papà e sho
Chi sono per te?
(Chi io, chi io)
Ogni corpo che conosci (chi io, chi io)
Mi è passato direttamente sulla strada (chi io, chi io)
Ora mi piacerebbe sapere (brotha)
Chi sono per te?
(fratello)
Non lo sai
Mai saputo
Non lo so
Giù in basso
A meno che tu
Ti chiedo
Chi sono io per te?
Tu mamma non lo sai
Yo papà non è sho
Chi sono io per te?
Tutti quelli che conosci mi hanno sorpassato direttamente sulla strada
Ora vorrei sapere chi sono per te