Traduzione del testo della canzone In The Background - Mattafix

In The Background (originale)

Yes I am the boy
Who once worshipped you
As you seemed to destroy the ground beneath you
No more am I
A part of the cycle
Or the boy who once worshipped you
They don’t know
Cause they don’t know you like I do
You say you’re back now and you
You say you want me
I don’t believe you
Cause I’m on track now
You’re in the background
You say you want me
Do you really?
I don’t believe you
Nor do I need you
Cause you’re in the background
You’re in the background
Yes I know you’ve travelled
Over seas and rivers
But you can’t come back now for there are no bridges
There’s a trail of sorrow
That you revealed to
The eyes of a boy
Who once worshipped you
They don’t know
Cause they don’t know you like I do
You say you’re back now and you
You say you want me
I don’t believe you
Cause I’m on track now
You’re in the background
You say you want me
Do you really?
I don’t believe you
Nor do I need you
Cause you’re in the background
You’re in the background
You say you want me
I don’t believe you
Cause I’m on track now
You’re in the background
You say you want me
Do you really?
I don’t believe you
Nor do I need you
You say you want me
I don’t believe you
Cause I’m on track now
You’re in the background
You say you want me
Do you really?
I don’t believe you
Nor do I need you
Cause you’re in the background

In The Background (traduzione)

Sì, io sono il ragazzo
Chi una volta ti adorava
Mentre sembravi distruggere il terreno sotto di te
Non lo sono più
Una parte del ciclo
O il ragazzo che una volta ti adorava
Non lo sanno
Perché non ti conoscono come me
Dici che sei tornato ora e tu
Dici che mi vuoi
Non ti credo
Perché ora sono sulla buona strada
Sei in background
Dici che mi vuoi
Davvero?
Non ti credo
Né ho bisogno di te
Perché sei in background
Sei in background
Sì, lo so che hai viaggiato
Oltre mari e fiumi
Ma non puoi tornare ora perché non ci sono ponti
C'è una scia di dolore
Che hai rivelato a
Gli occhi di un ragazzo
Chi una volta ti adorava
Non lo sanno
Perché non ti conoscono come me
Dici che sei tornato ora e tu
Dici che mi vuoi
Non ti credo
Perché ora sono sulla buona strada
Sei in background
Dici che mi vuoi
Davvero?
Non ti credo
Né ho bisogno di te
Perché sei in background
Sei in background
Dici che mi vuoi
Non ti credo
Perché ora sono sulla buona strada
Sei in background
Dici che mi vuoi
Davvero?
Non ti credo
Né ho bisogno di te
Dici che mi vuoi
Non ti credo
Perché ora sono sulla buona strada
Sei in background
Dici che mi vuoi
Davvero?
Non ti credo
Né ho bisogno di te
Perché sei in background