| Did I ever call for
| Ho mai chiamato
|
| your fame?
| la tua fama?
|
| Why do we fight in your name?
| Perché combattiamo nel tuo nome?
|
| Is it really true that
| È proprio vero?
|
| you’re there?
| tu sei qui?
|
| And do you ever
| E tu mai
|
| answer my prayers?
| rispondere alle mie preghiere?
|
| We are calling for
| Stiamo richiamando
|
| change,
| modificare,
|
| so why don’t you
| quindi perché no
|
| come back again?
| torna di nuovo?
|
| Why do you spread
| Perché ti diffonda
|
| love uneven?
| amore irregolare?
|
| This is not what I believe in.
| Questo non è ciò in cui credo.
|
| Do I have the right,
| Ho il diritto,
|
| to write this down?
| scrivere questo?
|
| Without heresy pointing
| Senza indicare l'eresia
|
| a finger at me.
| un dito contro di me.
|
| Rights?
| Diritti?
|
| We don’t have no more.
| Non ne abbiamo più.
|
| In this catastrophe,
| In questa catastrofe,
|
| of a 21st century war.
| di una guerra del 21° secolo.
|
| Did I ever call for
| Ho mai chiamato
|
| your fame?
| la tua fama?
|
| Why do we fight in your name?
| Perché combattiamo nel tuo nome?
|
| Is it really true that
| È proprio vero?
|
| you’re there?
| tu sei qui?
|
| And do you ever
| E tu mai
|
| answer my prayers?
| rispondere alle mie preghiere?
|
| We are calling for
| Stiamo richiamando
|
| change,
| modificare,
|
| so why don’t you
| quindi perché no
|
| come back again?
| torna di nuovo?
|
| Why do you spread
| Perché ti diffonda
|
| love uneven?
| amore irregolare?
|
| This is not what I believe in.
| Questo non è ciò in cui credo.
|
| Turn and let your gaze
| Voltati e lascia che il tuo sguardo
|
| burn over yonder,
| brucia laggiù,
|
| a young man stern
| un giovane severo
|
| with the hunger,
| con la fame,
|
| who never puts asunder,
| che non fa mai a pezzi,
|
| the late night thoughts
| i pensieri a tarda notte
|
| and the wonder.
| e la meraviglia.
|
| Writing is a lightening
| Scrivere è un alleggerimento
|
| speech is a thunder.
| il discorso è un tuono.
|
| Kid, I’m misinterpreted
| Ragazzo, sono stato male interpretato
|
| like a Marxist.
| come un marxista.
|
| The scared will
| La volontà spaventata
|
| ask this,
| chiedi questo,
|
| impartial vocabulary
| lessico imparziale
|
| martial artist
| artista marziale
|
| practice verbal Ti-Chi
| pratica Ti-Chi verbale
|
| and pilates.
| e pilates.
|
| Da Linguist, the proper
| Da linguista, il vero
|
| opportunist.
| opportunista.
|
| Quick to drop a new list
| Rapido per rilasciare un nuovo elenco
|
| of rhymes which
| di rime che
|
| revue this,
| rivedi questo,
|
| right wind stifling that
| vento giusto che lo soffoca
|
| we’re suffering,
| stiamo soffrendo,
|
| far from enlightening it’s
| tutt'altro che illuminante è
|
| frightening so usher in,
| spaventoso quindi introduci,
|
| a new type of verbal
| un nuovo tipo di verbale
|
| well being.
| benessere.
|
| As your talks are warped
| Poiché i tuoi discorsi sono distorti
|
| by a canopy of entropy,
| da un baldacchino di entropia,
|
| enter the Linguist who
| entra il linguista chi
|
| eventually,
| infine,
|
| with a dismaying display
| con un display sconcertante
|
| of rhyme slaying advances.
| di anticipazioni che uccidono le rime.
|
| The impartial vocabulary
| Il vocabolario imparziale
|
| martial artist.
| artista marziale.
|
| Did I ever call for
| Ho mai chiamato
|
| your fame?
| la tua fama?
|
| Why do we fight in your name?
| Perché combattiamo nel tuo nome?
|
| Is it really true that
| È proprio vero?
|
| you’re there?
| tu sei qui?
|
| And do you ever
| E tu mai
|
| answer my prayers?
| rispondere alle mie preghiere?
|
| We are calling for
| Stiamo richiamando
|
| change,
| modificare,
|
| so why don’t you
| quindi perché no
|
| come back again?
| torna di nuovo?
|
| Why do you spread
| Perché ti diffonda
|
| love uneven?
| amore irregolare?
|
| This is not what I believe in.
| Questo non è ciò in cui credo.
|
| Did I ever call for
| Ho mai chiamato
|
| your fame?
| la tua fama?
|
| Why do we fight in your name?
| Perché combattiamo nel tuo nome?
|
| Is it really true that
| È proprio vero?
|
| you’re there?
| tu sei qui?
|
| And do you ever
| E tu mai
|
| answer my prayers?
| rispondere alle mie preghiere?
|
| We are calling for
| Stiamo richiamando
|
| change,
| modificare,
|
| so why don’t you
| quindi perché no
|
| come back again?
| torna di nuovo?
|
| Why do you spread
| Perché ti diffonda
|
| love uneven?
| amore irregolare?
|
| This is not what I believe in. | Questo non è ciò in cui credo. |