Traduzione del testo della canzone Older - Mattafix

Older (originale)

All I wanted was to
Live without the
Middleman
All you needed was a
Chance to say, «I told you so»
When you’re cold and
Battered all you want
Is to know you matter
To someone
I had to throw away all
The plans we made and
Now these days
With marks against my
Shoulders I feel like
I’m older than I am
All I want right now
Is to be my own child
Do you think it makes
Me a better man just
Mo know I can be
Alone a while?
I had to throw away
All the plans we made
And now these days
With marks against my shoulders I feel like
I’m older than I am

(traduzione)

Tutto quello che volevo era
Vivi senza il
Intermediario
Tutto ciò di cui avevi bisogno era un
Possibilità di dire «Te l'avevo detto»
Quando hai freddo e
Maltrattato quanto vuoi
È sapere che sei importante
A qualcuno
Ho dovuto buttare via tutto
I piani che abbiamo fatto e
Ora in questi giorni
Con segni contro il mio
Le spalle mi piacciono
Sono più vecchio di me
Tutto quello che voglio in questo momento
Deve essere mio figlio
Pensi che faccia
Io un uomo migliore
So che posso esserlo
Da solo per un po'?
Ho dovuto buttare via
Tutti i piani che abbiamo fatto
E ora in questi giorni
Con i segni contro le mie spalle mi sento come
Sono più vecchio di me