Traduzione del testo della canzone Cool Down The Pace - Mattafix

Cool Down The Pace (originale)

Went to a dance last saturday night
I was feeling tipsy, the mood was right
Sight a little daughter steppin' out the corner
'cause I feel like dancing all night
But I beg her:
Cool down the pace for me little woman
You’re coming in to fast for me
Cool down the pace for me little woman
That’s not how it should be
I told her to try
I dunno why
She keep on trying be she can’t
And so she do it how she want
And so I said her:
Cool down the pace for me little woman
You’re coming in to fast for me
Cool down the pace for me little woman
That’s not how it should be
She said she would try
But she does dunno why
She keep on trying be she can’t
And so she do it how she want
But I beg her:
Cool down the pace for me little woman
You’re coming in to fast for me
Cool down the pace for me little woman
That’s not how it should ber
Move a little slower
Move a little slower
Not so fast
Cool down, cool down
Cool down, cool down
Please Cool down the pace
Cool down
Please Cool down

(traduzione)

Sono andato a un ballo lo scorso sabato sera
Mi sentivo brillo, l'umore era giusto
Avvista una bambina che esce dall'angolo
perché ho voglia di ballare tutta la notte
Ma la prego:
Raffredda il ritmo per me piccola donna
Stai entrando per digiunare per me
Raffredda il ritmo per me piccola donna
Non è così che dovrebbe essere
Le ho detto di provare
Non so perché
Continua a cercare di essere che non può
E così lo fa come vuole
E così le ho detto:
Raffredda il ritmo per me piccola donna
Stai entrando per digiunare per me
Raffredda il ritmo per me piccola donna
Non è così che dovrebbe essere
Ha detto che ci avrebbe provato
Ma lei non sa perché
Continua a cercare di essere che non può
E così lo fa come vuole
Ma la prego:
Raffredda il ritmo per me piccola donna
Stai entrando per digiunare per me
Raffredda il ritmo per me piccola donna
Non è così che dovrebbe essere
Muoviti un po' più lentamente
Muoviti un po' più lentamente
Non così in fretta
Raffreddare, raffreddare
Raffreddare, raffreddare
Si prega di raffreddare il ritmo
Calmati
Per favore, rinfrescati