Traduzione del testo della canzone Allein allein - Matthias Reim

Allein allein (originale)

Weißt du wenn, ich an dich denke
Gibt’s so viele Fragen
Wenn ich es nicht versteh'
Stunden endloses Warten
In schlaflosen Nächten
Die nicht vergehen
Warum
Bist du nicht mehr bei mir
Es tat doch so gut
Sich blind zu verstehen
Und fest Hand in Hand durch das
Leben zu gehen
Warum
Bin ich nicht mehr bei dir
Für mich war’s das Größte bei dir zu sein
Jetzt haben wir’s versaut
Jetzt sind wir allein allein
Allein allein
Wahnsinn das ist die Hölle
So hoch geflogen so tief gefallen
Hilf mir das soll nicht so enden
Der Preis ist zu hoch den wir dafür bezahlen
Warum
Bist du nicht mehr bei mir
Es tat doch so gut
Sich blind zu verstehen
Und fest Hand in Hand durch das
Leben zu gehen
Warum
Bin ich nicht mehr bei dir
Für mich war’s das Größte bei dir zu sein
Jetzt haben wir’s versaut
Jetzt sind wir allein allein
Allein allein
Warum
Bist du nicht mehr bei mir
Es tat doch so gut
Sich blind zu verstehen
Und fest Hand in Hand durch das
Leben zu gehen
Warum
Bin ich nicht mehr bei dir
Für mich war’s das Größte bei dir zu sein
Jetzt haben wir’s versaut
Jetzt sind wir allein allein
Allein allein
Allein allein

(traduzione)

Sai quando penso a te
Ci sono così tante domande
Se non capisco
ore di attesa senza fine
Nelle notti insonni
che non muoiono
perché
Non sei più con me?
È stato così bello
Per capirsi ciecamente
E saldamente mano nella mano attraverso questo
andare la vita
perché
Non sono più con te
Per me è stata la cosa più bella stare con te
Ora abbiamo rovinato tutto
Ora siamo soli da soli
Solo solo
Pazzesco questo è l'inferno
Volato così in alto è caduto così in basso
Aiutami, non voglio che finisca così
Il prezzo che paghiamo è troppo alto
perché
Non sei più con me?
È stato così bello
Per capirsi ciecamente
E saldamente mano nella mano attraverso questo
andare la vita
perché
Non sono più con te
Per me è stata la cosa più bella stare con te
Ora abbiamo rovinato tutto
Ora siamo soli da soli
Solo solo
perché
Non sei più con me?
È stato così bello
Per capirsi ciecamente
E saldamente mano nella mano attraverso questo
andare la vita
perché
Non sono più con te
Per me è stata la cosa più bella stare con te
Ora abbiamo rovinato tutto
Ora siamo soli da soli
Solo solo
Solo solo