Traduzione del testo della canzone Im Himmel Geht Es Weiter - Matthias Reim

Im Himmel Geht Es Weiter (originale)

Wir haben tausendmal gelacht
Und keinen Augenblick bereut
Wir hatten auch so viel gemeinsam
Ja wir hatten uns’re zeit
Und ich weiß, dass du da wartest
Und ich freue mich auf dich
Du wirst mir ziemlich fehl’n
Aber ändern kann ich’s nicht
Es wird wohl noch dauern bis wir uns da seh’n, aber Zeit ist ja für dich kein
Problem
Denn im Himmel geht es weiter
Wo sich die Herzen wieder finden
Und gemeinsam weiterzieh’n
Denn im Himmel geht es weiter
Mach dir keine Sorgen um mich
Ich finde schon dahin zu dir
Als der Anruf kam
Es war mitten in der Nacht
Ich gebe zu ich hab geweint
Und dann lag ich lange wach
Und die Erinnerung
Ein ganzer Film von dir
Ich schließ' es ganz fest in mein Herz
Denn das bleibt bei mir
Es wird wohl noch dauern bis wir uns da seh’n, aber Zeit ist ja für dich kein
Problem
Denn im Himmel geht es weiter
Wo sich die Herzen wieder finden
Und gemeinsam weiterzieh’n
Denn im Himmel geht es weiter
Mach dir keine Sorgen um mich
Ich finde schon dahin zu dir, zu dir
Ich habe ein bisschen Angst
Vor der nächsten Zeit
Ich bin einfach sehr traurig
Ich weiß, dass geht vorbei
Hey, kannst du mich jetzt seh’n
Ich dich leider nicht
Danke für die Zeit
Hey, ich vermisse dich
Es wird wohl noch dauern bis wir uns da seh’n, aber Zeit ist ja für dich kein
Problem
Denn im Himmel geht es weiter
Wo sich die Herzen wieder finden
Und gemeinsam weiterzieh’n
Denn im Himmel geht es weiter
Mach dir keine Sorgen um mich
Ich finde schon dahin zu dir, zu dir

Im Himmel Geht Es Weiter (traduzione)

Abbiamo riso mille volte
E non un momento di rimpianto
Avevamo anche tanto in comune
Sì, abbiamo avuto il nostro tempo
E so che stai aspettando lì
E ti aspetto
Mi mancherai un bel po'
Ma non posso cambiarlo
Probabilmente passerà un po' prima che ci vediamo lì, ma non c'è tempo per te
problema
Perché va avanti in paradiso
Dove i cuori si incontrano di nuovo
E andare avanti insieme
Perché va avanti in paradiso
Non preoccuparti per me
Troverò la mia strada per te
Quando è arrivata la chiamata
Era notte fonda
Ammetto di aver pianto
E poi rimasi sveglio per molto tempo
E la memoria
Un intero film su di te
Lo tengo molto stretto nel mio cuore
Perché questo rimane con me
Probabilmente passerà un po' prima che ci vediamo lì, ma non c'è tempo per te
problema
Perché va avanti in paradiso
Dove i cuori si incontrano di nuovo
E andare avanti insieme
Perché va avanti in paradiso
Non preoccuparti per me
Troverò la mia strada per te, per te
Ho un po' paura
Prima della prossima volta
Sono solo molto triste
So che passerà
Ehi, puoi vedermi adesso?
io purtroppo non tu
grazie per il tempo
Hey mi manchi
Probabilmente passerà un po' prima che ci vediamo lì, ma non c'è tempo per te
problema
Perché va avanti in paradiso
Dove i cuori si incontrano di nuovo
E andare avanti insieme
Perché va avanti in paradiso
Non preoccuparti per me
Troverò la mia strada per te, per te