| Blöde Idee (originale) | Blöde Idee (traduzione) |
|---|---|
| Du hast im Haus noch aufgeräumt | Hai messo in ordine la casa |
| Dann bist du abgehauen | Allora te ne sei andato |
| Von meiner Laune lässt du dir | Ti lasci andare dal mio umore |
| Den Tag nicht mehr versauen | Non rovinare più la giornata |
| Jetzt häng ich nachts in Kneipen rum | Ora esco nei bar di notte |
| Oft bis die Sonne kommt | Spesso fino al sorgere del sole |
| Und morgens ist das Bad jetzt frei | E al mattino il bagno ora è libero |
| Seit du hier nicht mehr wohnst | Dal momento che non vivi più qui |
| So 'n Leben wollte ich doch niemals leben | Non ho mai voluto vivere una vita così |
| Davon hab ich nie geträumt | Non l'ho mai sognato |
| Ich würde heute alles dafür geben | Darei qualsiasi cosa per questo oggi |
| Nicht mehr ohne dich zu sein | Per non stare più senza di te |
| So 'n Leben ohne dich | Una tale vita senza di te |
| Das ist die Hölle | questo è l'inferno |
| Das tut einfach nur noch weh | Questo fa solo male |
| So 'n leben ohne dich | Una tale vita senza di te |
| Das war 'ne echt blöde Idee | È stata un'idea davvero stupida |
| Deine Launen waren oft | I tuoi capricci erano spesso |
| Alles and’re als normal | Tutto tranne che normale |
| Und um dich zu ertragen | E per sopportarti |
| Brauchte ich Nerven aus Stahl | Avevo bisogno di nervi d'acciaio |
| Und dein Gemecker, wenn ich mal | E il tuo fastidio quando io |
| Mehr als drei Päckchen rauch | Più di tre pacchetti di fumo |
| Das fehlt mir jetzt — | Mi manca ora - |
| So blöd das klingt | Per quanto stupido possa sembrare |
| Weil ich das einfach brauch' | Perché ho solo bisogno di quello |
| So 'n Leben wollte ich doch niemals leben | Non ho mai voluto vivere una vita così |
| Davon hab ich nie geträumt | Non l'ho mai sognato |
| Ich würde heute alles dafür geben | Darei qualsiasi cosa per questo oggi |
| Nicht mehr ohne dich zu sein | Per non stare più senza di te |
| So 'n Leben ohne dich | Una tale vita senza di te |
| Das ist die Hölle | questo è l'inferno |
| Das tut einfach nur noch weh | Questo fa solo male |
| So 'n leben ohne dich | Una tale vita senza di te |
| Das war 'ne echt blöde Idee | È stata un'idea davvero stupida |
| So 'n leben ohne dich | Una tale vita senza di te |
| Das war 'ne echt blöde Idee | È stata un'idea davvero stupida |
Traduzione del testo della canzone Blöde Idee - Matthias Reim
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Blöde Idee , di -Matthias Reim
Canzone dall'album: Die verdammte REIM-Box
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:18.08.2016
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:Electrola, Universal Music
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 1989 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |