Traduzione del testo della canzone Was für'n Gefühl - Matthias Reim

Was für'n Gefühl (originale)

Ich atme ein, Luft wie Glut
Ich spür den Sturm, der kommt von vorn und das tut gut
Ein Schritt nach vorn, der nächste folgt
Alles was jetzt kommt, dass ist gewollt
Und ich lass mein ganzes Leben noch einaml Revue passiern
Nur noch ein paar Schritte und dann stehe ich vor Dir
Was für'n Gefühl (Was für'n Gefühl)
Was für ein Tag (Was für ein Tag)
Das ist pures Leben so wie ich es mag
Was für'n Moment (Was für'n Moment)
Was für 'ne Zeit (Was für 'ne Zeit)
Das ist was ich wollte und es ist soweit
Ich spür' den Druck, der auf mir liegt
Ich nimm' es leicht, auch wenn er hundert Tonnen wiegt
Ein Blick zum Himmel und ein Gebet
Dass die letzten Zweifel von der Seele fegt
Und ich lass mein ganzes Leben noch einmal Revue passiern
Jetzt beginnt die Zukunft und die Zukunft gehört mir
Was für'n Gefühl (Was für'n Gefühl)
Was für ein Tag (Was für ein Tag)
Das ist pures Leben so wie ich es mag
Was für'n Moment (Was für'n Moment)
Was für 'ne Zeit (Was für 'ne Zeit)
Das ist was ich wollte und es ist soweit
Was für'n Gefühl (Was für'n Gefühl)
Was für ein Tag (Was für ein Tag)
Das ist pures Leben so wie ich es mag
Was für'n Moment (Was für'n Moment)
Was für 'ne Zeit (Was für 'ne Zeit)
Das ist was ich wollte und es ist soweit
Was für ein Gefühl, was für'n geiler Tag
Dass ist pures Leben so wie ich es mag
Was für'n Momet (Was für'n Moment)
Was für 'ne Zeit (Was für 'ne Zeit)
Dass ist was ich wollte und es ist soweit
Was für'n Gefühl (Was für'n Gefühl)
Was für ein Tag (Was für ein Tag)
Das ist pures Leben so wie ich es mag
Was für'n Moment (Was für'n Moment)
Was für 'ne Zeit (Was für 'ne Zeit)
Das ist was ich wollte und es ist endlich soweit

Was für'n Gefühl (traduzione)

Inspiro, aria come brace
Riesco a sentire la tempesta venire da davanti e questo mi fa sentire bene
Un passo avanti, il successivo segue
Tutto ciò che viene ora è voluto
E ho lasciato che tutta la mia vita passasse in rassegna
Ancora pochi passi e poi sarò di fronte a te
Che sensazione (che sensazione)
Che giornata (che giornata)
Questa è pura vita come piace a me
Che momento (che momento)
Che tempo (che tempo)
Questo è quello che volevo ed è qui
Sento la pressione su di me
La prendo con calma, anche se pesa cento tonnellate
Uno sguardo al cielo e una preghiera
Che spazza via gli ultimi dubbi dall'anima
E ho lasciato che tutta la mia vita passasse in rassegna
Ora il futuro inizia e il futuro è mio
Che sensazione (che sensazione)
Che giornata (che giornata)
Questa è pura vita come piace a me
Che momento (che momento)
Che tempo (che tempo)
Questo è quello che volevo ed è qui
Che sensazione (che sensazione)
Che giornata (che giornata)
Questa è pura vita come piace a me
Che momento (che momento)
Che tempo (che tempo)
Questo è quello che volevo ed è qui
Che sensazione, che bella giornata
Questa è pura vita come piace a me
Che momento (che momento)
Che tempo (che tempo)
Questo è quello che volevo ed è giunto il momento
Che sensazione (che sensazione)
Che giornata (che giornata)
Questa è pura vita come piace a me
Che momento (che momento)
Che tempo (che tempo)
Era quello che volevo ed è finalmente arrivato