Traduzione del testo della canzone Du Bist Mein Glück - Matthias Reim

Du Bist Mein Glück (originale)

Du bist mein glück groß wie ein planet
Du bist mein sonne die niemals untergeht
Du bist mein Mond der meine nacht erhält
Du bist mein Stern der nie vom Himmel fällt
Du bist mein glück groß wie ein planet
Du bist mein sonne die niemals untergeht
Du bist mein Mond der meine nacht erhält
Du bist mein Stern der nie vom Himmel fällt
Das Telefon ist abgestellt will nichts hören und sehn vom Rest der Welt
Ich muss das alles erst ein mal verkraften das meine ganze heile Männerwelt in
einem einzigem Augenblick zerfällt das konnte vor dir keine andere schaffen
Das ich vor laute glück verzweifelt bin Testosteron Amphetamin und wo zum
Teufel soll ich damit hin
Du bist mein glück groß wie ein planet
Du bist mein sonne die niemals untergeht
Du bist mein Mond der meine nacht erhält
Du bist mein Stern der nie vom Himmel fällt
Du bist mein glück groß wie ein planet
Du bist mein sonne die niemals untergeht
Du bist mein Mond der meine nacht erhält
Du bist mein Stern der nie vom Himmel fällt
Ich hab so was noch nie erlebt meine Welt hat so noch nie gebebt du schlägst
wie ne bombe in mein leben Hände hoch und abgewandt sinnlos jeder Widerstand
werde mich bedingungslos ergeben ich werde sang und klanglos untergehn wenn wir
uns nicht bald wieder sehn um Himmelswillen lass etwas geschehen
Du bist mein glück groß wie ein planet
Du bist mein sonne die niemals untergeht
Du bist mein Mond der meine nacht erhält
Du bist mein Stern der nie vom Himmel fällt
Du bist für mich der Mittelpunkt der Welt
ein Magnet der mich fest an dir hält
Du bist für mich das schönste was es gibt
ich glaub ich hab dich immer schon geliebt
Du bist mein glück groß wie ein planet
Du bist mein sonne die niemals untergeht
Du bist mein Mond der meine nacht erhält
Du bist mein Stern der nie vom Himmel fällt
Du bist mein glück groß wie ein planet
Du bist mein sonne die niemals untergeht
Du bist mein Mond der meine nacht erhält
Du bist mein Stern der nie vom Himmel fällt

(traduzione)

Sei la mia felicità grande come un pianeta
Sei il mio sole che non tramonta mai
Sei la mia luna che sostiene la mia notte
Sei la mia stella che non cade mai dal cielo
Sei la mia felicità grande come un pianeta
Sei il mio sole che non tramonta mai
Sei la mia luna che sostiene la mia notte
Sei la mia stella che non cade mai dal cielo
Il telefono è spento non vuole sentire o vedere nulla dal resto del mondo
Devo affrontare tutto questo prima di tutto in cui tutto il mio mondo maschile ideale
in un solo momento nessun altro potrebbe farlo prima di te
Che sono disperato con tanta felicità Testosterone anfetamine e perché
Diavolo, dovrei andare con esso
Sei la mia felicità grande come un pianeta
Sei il mio sole che non tramonta mai
Sei la mia luna che sostiene la mia notte
Sei la mia stella che non cade mai dal cielo
Sei la mia felicità grande come un pianeta
Sei il mio sole che non tramonta mai
Sei la mia luna che sostiene la mia notte
Sei la mia stella che non cade mai dal cielo
Non ho mai provato niente del genere, il mio mondo non ha mai tremato così, hai colpito
come una bomba nella mia vita Alzi la mano e scongiurò una resistenza inutile
Mi arrenderò incondizionatamente andrò giù senza intoppi se noi
non rivederci presto, per l'amor del cielo che succeda qualcosa
Sei la mia felicità grande come un pianeta
Sei il mio sole che non tramonta mai
Sei la mia luna che sostiene la mia notte
Sei la mia stella che non cade mai dal cielo
Sei il centro del mondo per me
una calamita che mi tiene stretto a te
Per me sei la cosa più bella che ci sia
Penso di averti sempre amato
Sei la mia felicità grande come un pianeta
Sei il mio sole che non tramonta mai
Sei la mia luna che sostiene la mia notte
Sei la mia stella che non cade mai dal cielo
Sei la mia felicità grande come un pianeta
Sei il mio sole che non tramonta mai
Sei la mia luna che sostiene la mia notte
Sei la mia stella che non cade mai dal cielo