Testi di Blinder Passagier - Matthias Reim

Blinder Passagier (originale)

Ich weiß noch, wie wir Zwei uns trafen
Es war ein kleines Strandhotel
Tief im Süden, an der Küste
Und dann ging alles ziemlich schnell
Du hattest Augen, wie die Sterne
Die Haare wehten wild im Wind
Ich hab' sofort mein Herz verloren
Weil Herzen nie vernünftig sind
Deine Leichtigkeit verführte
Mein Gott, ich wollte dich so sehr
Ich war vom ersten Tag an süchtig
Und ich brauchte immer mehr
Jeder Traum geht mal zu Ende
Träume sind nun mal so
Ich war blinder Passagier
In deinem Zug nach Nirgendwo
Ich hab' geglaubt, wir sind die Größten
Wir Zwei geh’n nie niemals k.
o
Ich war blinder Passagier
In deinem Zug nach Nirgendwo
Ich war so gern mit dir zusammen
Du warst für mich das Paradies
Du warst mein Bett im siebten Himmel
In das ich mich fallen ließ
Du hast gesagt, wir sind unendlich
Unendlich hab ich dir vertraut
Oh Gott, ich liebte deine Lügen
Ich hab sie nur zu gern geglaubt
Und manchmal frag' ich mich noch heute
Was wohl aus dir geworden ist
Ich vermiss' die wilden Zeiten
Ich würd' gern wissen, wo du bist
Jeder Traum geht mal zu Ende
Träume sind nun mal so
Ich war blinder Passagier
In deinem Zug nach Nirgendwo
Ich hab geglaubt, wir sind die Größten
Wir zwei geh’n nie niemals k.
o
Ich war blinder Passagier
In deinem Zug nach Nirgendwo
Jeder Traum geht mal zu Ende
Träume sind nun mal so
Ich war blinder Passagier
In deinem Zug nach Nirgendwo
Ich hab geglaubt, wir sind die Größten
Wir zwei geh’n nie niemals k.
o
Ich war blinder Passagier
In deinem Zug nach Nirgendwo

(traduzione)

Ricordo come ci siamo conosciuti
Era un piccolo hotel sulla spiaggia
Profondo sud, sulla costa
E poi è successo tutto abbastanza rapidamente
Avevi gli occhi come le stelle
I capelli svolazzavano selvaggiamente nel vento
Ho perso subito il cuore
Perché i cuori non sono mai sani
La tua leggerezza ha sedotto
Mio Dio, ti volevo così tanto
Sono stato catturato dal primo giorno
E avevo bisogno sempre di più
Ogni sogno finisce
I sogni sono così
Ero un clandestino
Sul tuo treno verso il nulla
Pensavo fossimo i migliori
Noi due non andiamo mai k.
o
Ero un clandestino
Sul tuo treno verso il nulla
Amavo stare con te
Eri il paradiso per me
Eri il mio letto al settimo cielo
In cui mi sono lasciato cadere
Hai detto che siamo infiniti
Mi sono fidato di te all'infinito
Oh Dio, ho amato le tue bugie
Ero fin troppo felice di crederle
E a volte me lo chiedo ancora oggi
Mi chiedo cosa ne sia stato di te
Mi mancano i tempi selvaggi
Vorrei sapere dove sei
Ogni sogno finisce
I sogni sono così
Ero un clandestino
Sul tuo treno verso il nulla
Pensavo fossimo i migliori
Noi due non andiamo mai k.
o
Ero un clandestino
Sul tuo treno verso il nulla
Ogni sogno finisce
I sogni sono così
Ero un clandestino
Sul tuo treno verso il nulla
Pensavo fossimo i migliori
Noi due non andiamo mai k.
o
Ero un clandestino
Sul tuo treno verso il nulla