Traduzione del testo della canzone Du kannst auf mich zählen - Matthias Reim

Du kannst auf mich zählen (originale)

Ich seh' aus dem Fenster
Es ist schon sehr spät
Ich weiß du bist bei ihm
Und es tut wirklich weh
Denkst du noch an mich
Wenigstens ab und zu
Was ist nur geschehen
Wird es weitergehen
Die Stunden vergehen
Du rufst mich nicht an
Du hast ja gesagt
Doch ich glaub' nicht daran
Dass er jetzt der richtige Mann für dich wär'
Und nicht ich
Das glaub ich nicht
Du kannst auf mich zählen
Was immer du machst
Ich warte auf dich
Auch wenn du drüber lachst
Der passt nicht zu dir
Der geht gar nicht der Typ
Es gibt nur einen
Der dich wirklich liebt
Du kannst auf mich bauen
Es ist nicht zu spät
Ich weiß ganz genau
Dass das mit dem nicht geht
Er wird dich betrügen
Und niemals so lieben wie ich dich
Hörst du mich
Hörst du mich
Ich war nicht ganz einfach
Das geb' ich ja zu
Dafür für mich warst du alles
Und ich find' keine Ruh'
Kann dich nicht ersetzen
Ich hab’s ja versucht
Jetzt bin ich allein
Jetzt bin ich verflucht
Ich will dass er weggeht
Ich will dich zurück
Ich kann das nicht glauben
Der ist nicht dein Glück
Vielleicht brauchst du Zeit
Eh komm nimm was du brauchst
Ich warte auf dich
So endet das nicht
Du kannst auf mich zählen
Was immer du machst
Ich warte auf dich
Auch wenn du drüber lachst
Der passt nicht zu dir
Der geht gar nicht der Typ
Es gibt nur einen
Der dich wirklich liebt
Du kannst auf mich bauen
Es ist nicht zu spät
Ich weiß ganz genau
Dass das mit dem nicht geht
Er wird dich betrügen
Und niemals so lieben wie ich dich
Hörst du mich
Hörst du mich

(traduzione)

Guardo fuori dalla finestra
È già molto tardi
So che sei con lui
E fa davvero male
Mi pensi ancora?
Almeno ogni tanto
Cosa è appena successo
Continuerà?
Le ore passano
non mi chiami
Hai detto di sì
Ma non ci credo
Che ora sarebbe l'uomo giusto per te
E non io
Non credo
Puoi contare su di me
qualunque cosa tu faccia
ti sto aspettando
Anche se ci ridi
Non ti si addice
Quel ragazzo non lavora affatto
Ce n'è solo uno
chi ti ama davvero
Puoi contare su di me
Non è troppo tardi
Lo so per certo
Quello che non funziona con lui
Ti tradirà
E non ti amo mai come ti amo io
Mi senti
Mi senti
Non sono stato facile
Lo ammetto
Tu eri tutto per me
E non riesco a trovare pace
Non posso sostituirti
Provai
Ora sono solo
Ora sono maledetto
Voglio che se ne vada
ti rivoglio
non posso crederci
Non è la tua fortuna
Forse hai bisogno di tempo
Eh vieni a prendere quello che ti serve
ti sto aspettando
Non è così che finisce
Puoi contare su di me
qualunque cosa tu faccia
ti sto aspettando
Anche se ci ridi
Non ti si addice
Quel ragazzo non lavora affatto
Ce n'è solo uno
chi ti ama davvero
Puoi contare su di me
Non è troppo tardi
Lo so per certo
Quello che non funziona con lui
Ti tradirà
E non ti amo mai come ti amo io
Mi senti
Mi senti