Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Du Liebst Mich (Nicht) , di - Matthias Reim. Data di rilascio: 31.12.2002
Etichetta discografica: Capitol
Lingua della canzone: tedesco
Du Liebst Mich (Nicht)(originale) |
| Und jetzt steh ich vor dem Laden hier |
| Und blick durch das Fenster |
| Und seh dich da hinten am Tresen stehen |
| Und ich denke nur verdammt geht das niemals vorbei |
| Oh Gott, du bist immer noch so schön |
| Nein, ich geh da nicht rein |
| Und ich red nicht mit dir |
| Und ich tu als ob mich das alles kalt lässt |
| Ich würd mich jetzt eh nur besaufen |
| Und hielt mich dann neben dir am Barhocker fest |
| Das das mit uns noch nicht vorbei ist in mir |
| Hab ich ja manchmal schon geahnt |
| Doch jetzt wo ich dich da hinten so stehen sehe |
| Da wird mir auf einmal so klar |
| Du liebst mich |
| Du liebst mich nicht |
| Ich mach mich gerade lächerlich |
| Dreh ich mich um |
| Oder hau ich ab |
| Schaufel ich mir mein eignes Grab |
| Hab' ich zuviel von dir geträumt |
| Siehst in mir nur noch en guten Freund |
| Schlägt dein Herz vielleicht für mich noch |
| Sag es mir, komm sag es doch |
| Jetzt steh ich hier draußen |
| Und es fängt an zu regnen |
| Und ich werde klatschnass |
| Und ich öffne die Tür |
| Ich danke dem Himmel das du mich nicht siehst |
| Denn du stehst mit dem Rücken zu mir |
| Ich hab soviel Scheiße gebaut mit uns beiden |
| Und schäme mich wirklich dafür |
| Ich hatte halt früher ein zweites Gesicht |
| Hey, ich hatte nen Monkey in mir |
| Und ob jetzt ein Kniefall mich lächerlich macht |
| Ich erwäge ihn ernsthaft bei dir |
| Ich tipp' dir auf die Schulter mit Sündergesicht |
| Und ich flehe dich an red mit mir |
| Du liebst mich |
| Du liebst mich nicht |
| Ich mache mich gerade lächerlich |
| Dreh ich mich um |
| Oder hau ich ab |
| Schaufel ich mir mein eigenes Grab |
| Hab ich zuviel von dir geträumt |
| Siehst in mir nur noch en guten Freund |
| Schlägt dein Herz vielleicht für mich noch |
| Sag es mir, komm sag es doch |
| (traduzione) |
| E ora sono qui davanti al negozio |
| E guarda attraverso la finestra |
| E ci vediamo al bancone in fondo |
| E penso solo che accidenti non finirà mai |
| Oh dio sei ancora così bella |
| No, non ci entro |
| E non sto parlando con te |
| E mi comporto come se tutto questo mi lasciasse freddo |
| Comunque adesso mi ubriacherei |
| E poi mi hai tenuto vicino a te allo sgabello del bar |
| Che non è ancora finita con noi in me |
| A volte lo sospettavo |
| Ma ora che ti vedo lì in piedi così |
| Improvvisamente mi diventa così chiaro |
| Tu mi ami |
| Tu non mi ami |
| Mi sto rendendo ridicolo |
| mi giro |
| O me ne vado? |
| Scavo la mia stessa tomba |
| Ti ho sognato troppo |
| Mi vedi solo come un buon amico |
| Il tuo cuore batte ancora per me? |
| Dimmi, dai dimmi |
| Ora sono qui fuori |
| E inizia a piovere |
| E mi bagni fradici |
| E apro la porta |
| Ringrazio il cielo che non mi vedi |
| Perché mi dai le spalle |
| Ho fatto un casino così tanto con noi due |
| E me ne vergogno davvero |
| Avevo una seconda vista |
| Ehi, avevo una scimmia dentro di me |
| E se inginocchiarsi ora mi fa sembrare ridicolo |
| Lo sto seriamente considerando con te |
| Ti batto sulla spalla con la faccia di un peccatore |
| E ti prego di parlarmi |
| Tu mi ami |
| Tu non mi ami |
| Mi sto rendendo ridicolo |
| mi giro |
| O me ne vado? |
| Scavo la mia stessa tomba |
| Ti ho sognato troppo |
| Mi vedi solo come un buon amico |
| Il tuo cuore batte ancora per me? |
| Dimmi, dai dimmi |