Traduzione del testo della canzone Einfach Du - Matthias Reim

Einfach Du (originale)

Wie oft hab' ich mich alleine und einsam gefühlt
Ich kann’s nicht mehr zählen
Wie oft haben wir dieselben Gespräche geführt
Mit brennenden Seelen
Da helfen keine Worte
Und da hilft auch keine Zeit
Wir beide gehören zusammen
Für'ne verdammte Ewigkeit
Denn einfach du
Du und ich
Ja das war das Größte für mich
Denn einfach du
Du und ich
Denn was Geileres gibt es nicht
Und wenn du gehst
Es wär' echt schwer
Ich glaub' dann schlägt mein Herz nie mehr
Und wenn das stirbt
Ist alles aus
Nein ich komm da niemals raus
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Wie oft hast du mir gesagt
Dass es besser wär'
Wenn wir uns trennen
Manchmal da hab ich gedacht
Ich kann nicht mehr
Uns kannst du voll verbrennen
Da gibt es keinen Ausweg
Wohin soll der auch führen
Wir beide gehören zusammen
Ja das hab' ich längst kapiert
Einfach du
Du und ich
Einfach du
Du und ich
Was Geileres gibt es nicht
Denn einfach du
Du und ich
Ja das war das Größte für mich
Denn einfach du
Du und ich
Denn was Geileres gibt es nicht
Und wenn du gehst
Es wär' echt schwer
Ich glaub' dann schlägt mein Herz nie mehr
Und wenn das stirbt
Ist alles aus
Nein ich komm da niemals raus
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich

Einfach Du (traduzione)

Quante volte mi sono sentito solo e solo
non riesco più a contare
Quante volte abbiamo avuto le stesse conversazioni
Con anime ardenti
Le parole non aiuteranno
E neanche il tempo aiuta
Ci apparteniamo entrambi
Per una dannata eternità
Perché solo tu
Me e te
Sì, è stata la cosa più importante per me
Perché solo tu
Me e te
Perché non c'è niente di più caldo
E se vai
Sarebbe davvero difficile
Penso che il mio cuore non batterà mai più
E se questo muore
È tutto finito?
No, non uscirò mai di lì
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Quante volte me l'hai detto
che sarebbe meglio
Quando ci lasciamo
A volte ho pensato
non posso più
Puoi bruciarci completamente
Non c'è via d'uscita
Dove dovrebbe portare?
Ci apparteniamo entrambi
Sì, l'ho capito molto tempo fa
Solo tu
Me e te
Solo tu
Me e te
Non c'è niente di più caldo
Perché solo tu
Me e te
Sì, è stata la cosa più importante per me
Perché solo tu
Me e te
Perché non c'è niente di più caldo
E se vai
Sarebbe davvero difficile
Penso che il mio cuore non batterà mai più
E se questo muore
È tutto finito?
No, non uscirò mai di lì
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Ti voglio bene